http://sanroman.blogspot.com

¿Servirán de algo las palabras y la información en medio de la desolación dejada por un maldito terremoto? Creemos que sí… por eso estamos aquí para acompañarlos y para que nos apoyemos entre todos.
Ya han pasado 9 días desde el sismo que nos cambió la vida y pareciera que con el paso del tiempo la angustia aumenta.
Nosotros no sufrimos daños físicos ni materiales en nuestra casa que funciona como oficina. Lo único que resultó dañado fue el baño que está en las afueras de la vivienda, el que quedó inutilizable. Sin embargo, el daño sentimental, psicológico y espiritual, es más doloroso. Cuesta sobreponerse y seguir adelante. Uno trata de retroceder en el tiempo, procurando cambiar el pasado para evitar que esto hubiese ocurrido. Pero la cruda realidad está frente a nosotros.
Hoy debemos ser capaces de ayudarnos entre todos, de creer que es posible reconstruir Tocopilla y salir adelante. Depende de todos nosotros.
En los últimos días hemos sido testigos –en un principio- del descontrol y la desorganización en la entrega de ayuda y respuesta de las autoridades a la emergencia. La situación ha ido mejorando con el paso de los días, pero persisten los problemas en algunas unidades vecinales que no son representativas y que no generan confianza entre sus socios y residentes. Se ha llegado a denunciar que existirían irregularidades y aprovechamientos en la distribución de paquetes de ayuda.
Si su junta de vecinos no funciona y no satisface las demandas y necesidades de la población, organícese con los demás pobladores y hágase cargo de la situación. Formen Comités, coordínense por sectores, nombren delegados de cuadras y pasajes; agilicen el trabajo y actúen solidariamente. Presten apoyo a quienes más lo necesitan.
En las horas posteriores al terremoto quedó en evidencia que la autoridad está en otra y que los simulacros y planes de emergencia no funcionan cuando hay que llevarlos a la práctica.
Queda más que claro que las autoridades no tienen vínculos sólidos con las Juntas de Vecinos y Organizaciones Sociales. Así funciona el sistema que ellos administran y apoyan. Por eso no están ni ahí con potenciar las organizaciones. Porque siempre han querido evitar que la gente tenga el poder en sus manos. Le temen a la voluntad popular. Y por culpa de esta estrategia de “achicar” y “utilizar” a las organizaciones, la autoridad se enfrentó a un serio problema a la hora de traspasar la responsabilidad de la entrega de la ayuda a las Juntas de Vecinos. Ellos mismos han fomentado su inacción y ahora que las necesitan no funcionaron…
Para qué hablar del alcalde Moyano… Su reacción tras el terremoto ha terminado por confirmar lo penca que es como jefe comunal. Ha mostrado total incapacidad para enfrentar el grave problema. Sólo se ha dedicado a hablar estupideces por televisión y radio y a atribuirse las ayudas y los aportes. Realmente vergonzoso. Definitivamente este alcalde vale callampa.
Y mientras esto ocurre, el payaso de Waldo Mora, el Ministro del Interior, el mismo alcalde y otras autoridades, tratan de extremistas a quienes –legítimamente- se movilizaron al tercer día del terremoto ante el descontrol en la entrega de ayuda. Y de paso, nos culpan a nosotros como medio de provocar los incidentes y encender barricadas. Es lamentable que estos funcionarios pierdan el tiempo en hablar estupideces mientras la ciudad está en el suelo.
Un amigo me preguntaba a través de un correo electrónico si había escuchado el rumor que señala que la autoridad estudia la idea de “no reconstruir Tocopilla e instalar a la gente en otras ciudades”. Le respondí que no, pero que de todas maneras seríamos los mismos tocopillanos los que nos aseguraríamos de que eso jamás ocurriera y que vamos a salir fortalecidos de esta catástrofe que una vez más golpea a nuestra gente.
Esta edición especial está dedicada a todos ustedes. Es una manera de acompañarlos. Tal vez no podamos mostrar todas las fotos que tomamos en sus casas y poblaciones. Quizás no podamos contar todas las historias por falta de espacio. Pero cada artículo e imagen que aquí aparece representa a cada uno de los 23 mil habitantes de nuestra amada ciudad.
¡Fuerza Tocopilla! Juntos, solidarios y organizados saldremos de esta…

Largas esperas, incluso por 12 horas, han tenido que soportar numerosos vecinos de Tocopilla que se han acercado hasta la oficina de Sernapesca de la gobernación, que funciona como puesto del SERVIU, para tramitar la entrega de una mediagua.

Un grupo de vecinos conversó con "El Polémico" para relatar que este jueves 28 llegaron a la gobernación alrededor de las 1 de la madrugada para quedar en los primeros puestos para ser atendidas durante la mañana.

Además, SERVIU los tramita y -según sus palabras- "andamos dando botes de un lado para otro... nos mandan donde Javier Araya, de vuelta a SERVIU, donde el gobernador, etc.".

Lo más grave es que -según las denuncias- el gobernador habría otorgado una vivienda de emergencia "a la mala", saltándose todos los conductos regulares, es decir "por pituto".

Y no sería el primer caso: otra mujer del sector centro comentó que ella gestionó directamente con un militar la entrega de una mediagua.

¿Cómo es posible que por pitutos o amistad se estén entregando casas de emergencia, mientras que hay cientos de personas que deben hacer colas y pasar por una tremenda burocracia para tener una solución?

La gente está desesperada, no confía en las autoridades ni municipales ni gubernamentales y se está organizando para presionar a quienes deben velar por la reconstrucción y el futuro del puerto. ¿Acaso no hay suficientes mediaguas? ¿Por qué tanto catastro si la ayuda concreta no llega?

Como si todo esto fuera poco, cuando alguien solicita ayuda de víveres son enviados al Estadio O'Higgins, lugar en el cual deben soportar humillaciones para obtener un paquete o un poco de agua potable.

Lamentablemente, es difícil que la ciudad salga adelante con tantos incompetentes y corruptos en los cargos públicos. Mientras la gente sigue durmiendo en carpas o pasa la noche a oscuras en mediaguas de reducido espacio, nuestras autoridades duermen tranquilas para levantarse a seguir con su show de cada día...

Por si acaso, señores, Tocopilla sufrió un terremoto hace dos semanas...

A dos semanas del terremoto grado 8 mercalli que afectó a Tocopilla, cunde la desesperanza y la incertidumbre entre los pobladores afectados, quienes no saben qué les depara el futuro, puesto que no confían en las autoridades locales.

Primero fueron las colas para obtener un paquete de víveres o agua y ahora son las mismas largas esperas para inscribirse para obtener una mediagua.

El Ministerio de Vivienda y Urbanismo confirmó hoy jueves que son 3.000 las casas que deberán demolerse, lo que deja a alrededor de la mitad de los tocopillanos en la calle. Algunos de ellos han sido ubicados en mediaguas, pero otros continúan durmiendo en carpas o en casas de amigos y familiares.

"Tenemos que estar de las 6 de la mañana haciendo colas en la gobernación para una mediagua", contó a nuestro medio Rosa Aguirre, vecina del sector norte.

Los pobladores afirman que el criterio de asignación de mediaguas ha sido muy malo, ya que están mandando gente del centro a los campamentos del norte o sur de la ciudad, a pesar de que en el centro hay terreno para ubicar viviendas provisorias.

Además, avanza lentamente la construcción de estas viviendas prefabricadas y, según el gobierno, el 24 de diciembre estarían las 2.500 construidas. Es de esperar que sea así.

Otra de las críticas formuladas por los vecinos se refiere al cobro que estaría realizando Elecda por instalar un empalme eléctrico frente a cada mediagua, el que ascendería a 60 mil pesos por familia. Este cobro resulta evidentemente ilegítimo en medio de una catástrofe de este tipo.

"¿Cómo nos van a estar cobrando 60 lucas si no tenemos nada?", afirmó una pobladora de La Patria.

Los vecinos temen que una vez instaladas la totalidad de mediaguas, el gobierno se mande a cambiar, dejando a todos los pobladores abandonados a su suerte.

"Acá, cada uno va a tener que arreglárselas solito, con plata de su bolsillo", asegura Marta, vecina de Esmeralda.

"Las autoridades no están ni ahí con la gente, acá se nos está cayendo un muro, estamos colgando en el aire y no son capaces de tomarnos en cuenta", agregó Yenia, de la misma población.

En Cienfuegos piensan lo mismo. Afirman que los medios y las autoridades pasan, ven la casa de la esquina de 21 de Mayo que se vino abajo y a ellos "se los saltan".

"Acá se están yendo las personas, están todas las casas abajo, Tocopilla va a desaparecer", afirma una angustiada vecina de la céntrica calle.

El ánimo de la mayoría de tocopillanos está por el piso. No creen que la ciudad será reconstruida y temen lo peor. No saben lo que les depara el destino y se muestran incrédulos con las promesas.

"Tocopilla ya estaba en el suelo y con esto nos fuimos definitivamente a pique. Para el terremoto del 67 pasó lo mismo, puras promesas, y la gente se tuvo que hacer cargo", señaló un poblador de Matta con Washigton que vivió el sismo de fines de los 60's.

Aunque las autoridades de gobierno les acusen de extremistas, numerosos pobladores han decidido manifestarse en sus poblaciones y preparan una gran marcha para exigir plazos concretos y soluciones inmediatas.

"Nosotros queremos que las mediaguas sean de emergencia, no casas definitivas. Por eso, no queda otra que unirse y organizarse. Depende de nosotros salir fortalecidos de esto o hundirnos definitivamente. El poder lo tiene la gente", concluye Sergio Contreras, vecino del centro de la ciudad.

Y tal parece que las mayoría de los pobladores lo tiene claro, puesto que están potenciando las Juntas Vecinales y en donde éstas no funcionan han conformado Comités de Emergencia para hacer frente a la catástrofe.

Es de esperar que los pobladores sigan este camino, puesto que la única forma de evitar que Tocopilla desaparezca es organizándose y ejerciendo el poder popular. No hay otro camino.

La titular del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), Patricia Poblete, calculó en 3.000 los inmuebles que deben ser demolidos en Tocopilla producto del terremoto que afectó recientemente a nuestra ciudad.

Se trata del 43% de los hogares, una cifra que contrasta con el 30% cifrado por las autoridades preliminarmente, de acuerdo a lo informado este jueves por Cooperativa.

La funcionaria viajará este fin de semana a la zona para a más tardar el lunes anunciar medidas relativas a su sector para los damnificados.
“Ésta es una gran oportunidad para reconstruir una ciudad y las casas de nuevo. Todas las familias que perdieron sus casas tendrán una propuesta del Ministerio de la Vivienda”, aseveró.

Sin embargo, se han formulado algunas críticas por parte de propietarios que aseguran que sus casas fueron mal evaluadas, afirmándose que los daños de sus inmuebles son reparables, en circunstancias de que estos no tienen arreglo. Esperamos que este punto se aclare.

La Intendenta de la Región de Antofagasta, Marcela Hernando, desmintió que haya renunciado al cargo por una supuesta molestia por la designación de una "Ministra en Campaña" para resolver los problemas que ocasionó el terremoto en Tocopilla ocurrido el miércoles 14 de noviembre.

"A estos cargos no se renuncia. De dónde sacan eso", dijo a las consultas de los periodistas, al tiempo que acotó que su cargo depende de la Presidenta Bachelet y no se la ha solicitado dejarlo.

El tema de la dimisión fue un tema fuerte y se habló de una impasse a causa de la designación de la subsecretaria de Carabineros Javiera Blanco como máxima autoridad para coordinar la ayuda a los damnificados y la reconstrucción de Tocopilla y las otras localidades afectadas.

Así, se descarta la renuncia de Marcela Hernando, a pesar de que los rumores circularon fuertes en los últimos días.

Hasta la zona llegaron la Ministra en Campaña, las subsecretarias de Hacienda y Bienes Nacionales, además de la subdirectora del Sernam.

La denominada ministra en campaña, Javiera Blanco, regresó este miércoles a Tocopilla con el objeto de continuar con las labores de coordinación destinadas a la reconstrucción de Tocopilla tras el fuerte sismo que se registró en la zona la semana antepasada.

En la ocasión, viajó acompañada de las subsecretarias de Hacienda y Bienes Nacionales, María Olivia Recart y Lorraine de Laire, además de la subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), Carmen Andrade.

Recart anunció una serie de medidas con el fin de paliar la delicada situación por la que atraviesan los habitantes de las localidades de Tocopilla y María Elena, algunas de las cuales ya están en aplicación.

Estas se refieren a la suspensión por parte de la Tesorería General de la República de todas las acciones de cobro de impuestos a contribuyentes o bienes raíces de las comunas en cuestión, la suspensión de todos los remates de bienes raíces programados hasta que la situación se normalice, la revisión y modificación por parte del Servicio de Impuestos Internos del avalúo de los bienes raíces afectados.

La iniciativa busca ajustar su tasación a las nuevas características y condiciones de dichos inmuebles, con especial atención a aquellas viviendas destruidas completamente. A través de una coordinación regional, el SII tendrá acceso al catastro de daños que ya han realizado las instancias correspondientes, de modo de agilizar las revisiones.

La funcionaria se refirió también a la condonación total o parcial de deudas por concepto de impuesto territorial, así como sus reajustes e intereses, a solicitud de las respectivas municipalidades. La adopción de esta medida requiere la emisión de un decreto supremo, que así específicamente lo disponga.

Adicionalmente, se reforzará la presencia de la Administración Tributaria (SII, Tesorería y eventualmente el Servicio Nacional de Aduanas) en las comunas afectadas, con el fin de dar facilidades a los contribuyentes para que planteen sus situaciones y se analicen y resuelvan caso a caso.

En tanto, junto a la subdirectora del Sernam se trasladó un grupo de psicólogos que se pondrán a disposición del equipo de salud de Tocopilla. El plan contempla la instalación de equipos de atención en salud mental en cuatro zonas ya que de acuerdo a los diagnósticos realizados, en un trabajo fundamental debido a la necesidad identificada entre los habitantes de la comuna quienes se encuentran muy afectados por el terremoto.

Andrade explicó que el objetivo de este programa de trabajo es propiciar un espacio de contención emocional y de desarrollo de acciones que favorezcan la integración de la experiencia traumática vivida por las familias de Tocopilla.

De Laire, por su parte, explicó que su cartera está realizando un catastro de propiedad irregular con el propósito de definir y acotar el universo de la población que vive en inmuebles cuyo dominio no está regularizado. Por ello la subsecretaria informó que desde hoy funciona un punto de información para los usuarios de la provincia ubicado en Tocopilla. El objetivo es que las personas puedan regularizar la situación de sus viviendas y obtener los títulos definitivos.

De este modo los damnificados podrán acceder a los beneficios que otorgará el Estado para la construcción de viviendas a través del plan de reconstrucción que se va a ejecutar en la provincia.

En una reciente reunión realizada en el Colegio Sagrada Familia, la Ministra de Minería Karen Poniachick y el Presidente del Consejo Minero, Francisco Costabal, se comprometieron con los pirquineros locales a entregar 1 millón y medio de dólares para restablecer las faenas de un grupo de 600 trabajadores. Sin embargo, estos fondos provenientes de las empresas mineras, no llegarán a manos del gremio minero local, lo que causó molestia en sus asociados.

Por ese motivo, este martes 27 de noviembre, los pirquineros realizaron una protesta en la plaza Condell, portando carteles y gritando consignas por lo que consideran fue un "engaño".

En la ocasión mostraron una grabación de video de la pasada reunión del Colegio Sagrada Familia, en la que queda en evidencia el compromiso de las autoridades que hoy se diluyó.

En declaraciones al diario local, el sindicato de pirquineros de Tocopilla estimó en 60 las minas "aterradas", en las cuales se desempeñan 600 pirquineros, además de un número indeterminado de camioneros y fleteros.

"Llevamos 13 (14) días sin trabajar, si no trabajamos, ¿cómo generamos recursos para nuestros hogares?", reclamó al diario el minero José Tapia, quien se preguntó "¿Con qué se ha puesto el gobierno para los pirquineros? Nada, porque las mediaguas las puso el Abra".

Al lugar de la protesta llegó el diputado Marcos Espinosa, quien respaldó la petición de los trabajadores, afirmando al diario local que "alguien tiene que dar una explicación".

"Esto es una agresión, no corresponde a los compromisos pactados", afirmó.
El parlamentario se comprometió a gestionar una reunión con la ministra para que el gremio llegue a un acuerdo con las autoridades. Es de esperar que esto se concrete, puesto que los mineros representan a numerosas familias de Tocopilla que -como la mayoría de los habitantes del puerto- sufrieron daños en sus viviendas.

Un sismo con intensidades que oscilaron entre grado cuatro y cinco en la Escala de Mercalli, se registró a las 06:10 horas (09:10 GMT) en nuestra región, informó la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior (Onemi).

La Onemi precisó que el movimiento telúrico alcanzó grado cinco en Tocopilla y cuatro en Antofagasta, a casi dos semanas del terremoto.

El epicentro se ubicó 15 kilómetros al este de Tocopilla, a una profundidad de 45,1 kilómetros.

No se reportaron personas lesionadas, aunque sí hubo mucho temor en la población que se levantó y en algunos casos salió de sus viviendas.

Previamente, alrededor de las 04:30 a 05:00 hrs. a.m., otro sismo -menos intenso que el segundo- se sintió en la ciudad, fenómeno al que los pobladores ya están acostumbrados, lo que no evita que se produzca pánico cuando la intensidad supera los 4 o 5 grados.

EL SIGUIENTE ES EL INFORME DE LA CUESTIONADA ONEMI SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL DE TOCOPILLA...

Una nueva y masiva protesta efectuaron los vecinos de los alrededores de calle Esmeralda, entre Washington y Freire, este sábado 24 de noviembre alrededor de las 23:00 hrs.

Los pobladores afirman que las autoridades no están ni ahí con ellos, reclamo que se repite en otros lugares en donde ha habido manifestaciones similares en los últimos días.

Los habitantes de este sector aseguran que no ha llegado toda la ayuda que se requiere y que tampoco se han acelerado las gestiones para habilitar las viviendas de emergencia o mediaguas en su zona.

En este sentido, criticaron a las autoridades con nombre y apellido, apuntando directamente al alcalde Luis Moyano y al Gobernador Edgardo Solís, a quienes acusaron de ser insensibles por no estar presentes en su barrio, a 10 días del terremoto que nos azotó.
En la manifestación pacífica se encendieron dos grandes barricadas con neumáticos, maderas y escombros y se abrieron pancartas en donde se exigió a las autoridades soluciones concretas.

En la protesta participó una gran cantidad de personas de los alrededores, incluidos adultos y niños.

Carabineros se hizo presente en el lugar, dialogando con la presidenta de la Junta de Vecinos del sector, Esmirna Brontis, así como otras dirigentas, algunas de las cuales participaron hace dos años en la toma de la línea férrea en demanda de la construcción de un muro de contención. Los policías se comprometieron a tener una respuesta de las autoridades este domingo 25 en la mañana.

Los vecinos anunciaron que de no obtener respuestas concretas, se movilizarán este domingo masivamente hasta el frontis de la gobernación y el municipio, no descartando ningún tipo de medida de presión.

También adelantaron que si la empresa S.Q.M. autoriza el paso del tren, se organizarán para bloquear la vía e impedir el tránsito de la máquina, debido a que la vibración de los carros terminará por echar abajo lo poco que queda de sus hogares y muros.

Cabe destacar lo masivo de esta convocatoria y la activa participación de mujeres y niños, quienes encabezaron la manifestación.

También se hace patente la decisión, cada vez más generalizada, de utilizar la protesta pacífica como medio de presión, lo que ha resultado ser exitoso, ya que a los 10 minutos logran la atención de la fuerza policial y la autoridad.

Es necesario que los vecinos de diversos sectores aunen criterios y logren coordinarse colectivamente, para buscar una solución concreta a los serios problemas que vive la comunidad a causa del terremoto del miércoles 14 de noviembre.

La instalación urgente de casas de emergencia es la demanda principal de los vecinos y hasta el momento avanza con lentitud.

Es de esperar que las cosas marchen. De lo contrario, los pobladores continuarán movilizados y están dispuestos a endurecer su postura.

Estos hechos muestran que los problemas de coordinación y distribución de ayuda continúan. No se tiene plena claridad sobre el tema de las mediaguas y aún hay sectores que no reciben la visita de la autoridad ni la ayuda gubernamental.

Un grupo de vecinos de calle Matta, entre Washington y Colón, decidieron bloquear la vía con un contenedor de basura y escombros, como una manera de protestar ante la falta de ayuda y entrega de mediaguas y carpas en su sector. El hecho se produjo el mediodía de este sábado 24 de noviembre.

Los pobladores dicen que no son considerados y que las autoridades no van al lugar. Anunciaron más manifestaciones si no hay respuestas concretas.

Siguen las protestas y el descontento en diversos sectores de Tocopilla a raiz de la falta de ayuda de las autoridades y la descoordinación tanto en la entrega de paquetes con víveres como en la instalación de mediaguas o carpas provisorias, a una semana del violento terremoto que afectó a nuestro puerto.

Esta vez fueron los vecinos de calle Sucre quienes este sábado 24 de noviembre, alrededor del mediodía, cortaron el tránsito en la esquina de Freire, en reclamo por la nula presencia en la zona de las autoridades locales. Para demostrar su descontento encendieron barricadas y extendieron pancartas con críticas al alcalde y peticiones al gobierno.

Los vecinos afirman que al centro de Tocopilla no está llegando la ayuda y que sus viviendas están tan dañadas como las de otros lugares de la comuna. Aseguran que los alimentos no llegan y que tampoco se concretan las soluciones de emergencia como carpas y mediaguas.

El alcalde Luis Moyano se hizo presente en el lugar, pero no fue capaz de sostener un diálogo civilizado con los pobladores, puesto que -como acostumbra- tuvo un trato muy prepotente con las personas, incluso con insultos, como afirmaron los vecinos.

Posteriormente el edil volvió y se comprometió a dar soluciones, tras lo cual fue increpado por el vecino JoséBarnao, quien lo acusó de mentiroso.

Sin embargo, fue una representante del gobierno quien dialogó con los manifestantes, quienes tras una hora de movilizaciones depusieron el bloqueo y recibieron paquetes de ayuda y el compromiso de la entrega de carpas e instalación de mediaguas.

El hecho de que la ayuda llegara tras la protesta viene a confirmar que la presión ciudadana a través de las protestas resulta efectiva. Sólo con organización y unidad entre los pobladores se pueden alcanzar los objetivos y el respeto de los derechos.

Llama la atención que a más de una semana del sismo de 8 grados mercalli se sigan produciendo descoordinaciones y falta de atención a los vecinos afectados, obligándolos a realizar protestas.

Cabe destacar que Carabineros se ha portado bien, asumiendo el rol de escuchar a la gente y canalizar algunas ayudas. Hay quienes incluso afirman que los efectivos policiales están haciendo la pega de las autoridades al estar presentes junto a los pobladores. Es más, en conversaciones fuera de entrevista, los carabineros reconocen que hay problemas y respaldan a los manifestantes.

Un sismo de 5,7 grados de magnitud en la escala Richter sacudió en la madrugada de hoy a la Región de Antofagasta, que la semana pasada fue afectada por un fuerte movimiento telúrico de 7,7 grados.

"Fue un temblor de baja intensidad, no hay personas afectadas, ni daños, no pasó nada", dijo una fuente de la Oficina Nacional de Emergencia, que explicó que el temblor de hoy, "es una más de las réplicas del terremoto del día 14" de noviembre.

Agregó que en Tocopilla el temblor de hoy alcanzó una intensidad de tres grados en la escala internacional de Mercalli, que va de uno a doce, mientras en Antofagasta, la capital regional, fue de dos grados.

El epicentro del temblor fue localizado en el desierto de Atacama, a 118 kilómetros al oeste de la localidad de Socaire, a una profundidad de 87,4 kilómetros, informó el Instituto Sismológico de la Universidad de Chile.

Desde el terremoto del pasado 14 de noviembre en Tocopilla, la zona ha sido sacudida por numerosas réplicas, que no han causado nuevas víctimas o daños, a pesar de que algunas han registrado magnitudes considerables (de hasta 6,8 grados richter). Eso sí, provocan alarma en la población, sobretodo en nuestra comuna, mientras cientos de personas permanecen en campamentos y carpas tras quedar damnificadas.

Según los expertos en Sismología, se trata de un fenómeno normal después de un terremoto, que en este caso se puede prolongar durante unos dos meses.

El llamado es a no alarmarse, pero sí tener claro cómo actuar ante un sismo.

Los vecinos de la población Huella Tres Puntas decidieron poner banderas negras en sus viviendas para manifestar su descontento con la decisión de las autoridades de desalojar a quienes tienen sus inmuebles dañados, para trasladarlos a campamentos en el sector de La Patria donde habitarán en casas de emergencia.

Los pobladores rechazan esta medida, argumentando que no dejarán sus casas por temor a saqueos y porque en el sector hay terrenos para instalar mediaguas.

En este sentido, criticaron al gobernador Edgardo Solís, a quien acusaron de no escuchar las demandas de la gente.

Al cierre de esta nota, vecinos del sector señalaron haber recibido la visita de Javiera Blanco, Ministra en Campaña, quien abrió la posibilidad de construir mediaguas en el lugar, contradiciendo la primera versión de la autoridad y revelando que las descoordinaciones continúan a más de una semana del terremoto.

Por Juan Vásquez y Fernando San Román B.

Mientras escribimos estas líneas, sigue temblando en Tocopilla. Nosotros, como todos ustedes, sufrimos los efectos de la furia de la naturaleza que dejó a miles de tocopillanos damnificados y durmiendo de allegados y muchas veces a la intemperie.
A pesar de todo lo anterior nos sentimos privilegiados, porque estamos vivos, porque no sufrimos lesiones físicas. Lamentablemente dos de nuestras mujeres no nos acompañan, ya que este cruel movimiento telúrico les quitó la vida.
La pérdida de nuestros hogares duele, puede hacer perder la poca esperanza que muchos tenían en el futuro del puerto, pero se puede recuperar… y eso depende de cada uno de nosotros.
¿Qué debemos hacer en este momento?
Los sentimientos que nos deben movilizar en los próximos días deben ser la solidaridad, la identificación con los que sufren y la decisión de hacer lo imposible por reconstruir nuestra querida ciudad. El proceso no será fácil, no se realizará de un día para otro, costará empuje, sacrificio y dedicación… y mucha organización… ¡Pero es el único camino!
El agua y los alimentos escasean al cierre de este número. La ayuda parece demorar más de lo que uno espera, pero confiamos que en estos días el proceso se habrá agilizado.
Como medio al servicio del Pueblo, estamos realizando los mayores esfuerzos para acompañar a la comunidad en estos momentos, para estar al lado de los vecinos. Lanzaremos ediciones especiales, recorreremos las poblaciones para conocer la realidad de todos, es decir, cumpliremos con nuestro rol a pesar de las complicaciones y la falta de recursos.
“El Polémico” asume su responsabilidad de exigir a las autoridades que cumplan los compromisos asumidos en los últimos días y las promesas efectuadas tras el violento sismo. Este periódico se pone a disposición de la ciudadanía para darles voz a todos los habitantes que quieran expresar sus sentimientos y opiniones.
Es necesario hacer un seguimiento a los anuncios formulados tras esta catástrofe. Con una ciudadanía activa, conciente de sus derechos y dispuesta a ejercerlos, el panorama se ve más prometedor. De lo contrario, la situación vivida en Huara –localidad afectada por el terremoto de mediados de 2005 y que aun no termina de ser reconstruida- se repetirá en nuestra comuna. Si no queremos que eso suceda, debemos hacernos cargo de la situación, debemos asumir nuestra responsabilidad. No podemos dejar sólo en manos de la autoridad la resolución de nuestros problemas, debemos ser parte de la reconstrucción de nuestra ciudad… y para eso se requiere de la voluntad y decisión de toda la comunidad…
LA UNIÓN HACE LA FUERZA ¡¡SÓLO UNIDOS VENCEREMOS LA ADVERSIDAD!! ¡FUERZA, TOCOPILLANOS!

Javiera Blanco, "ministra en campaña" para la zona afectada tras el terremoto, aseguró que para el próximo 24 de diciembre, el Gobierno tendrá "construidas o entregadas" 2.500 viviendas de emergencia en Tocopilla.

"Nos hemos puesto metas concretas de acuerdo a los primeros resultados de las encuestas, que nos daría que alrededor de 2.500 personas tendrían que deshabitar sus hogares para ser demolidos", relató la ministra.

"Nuestra meta es tener construidas o entregadas, al 24 de diciembre, 2.500 viviendas de emergencia, porque Tocopilla es un sector donde escasean los terrenos, por lo tanto para construir mediaguas tenemos que ubicar terrenos que sean aptos y no riesgosos, sobre todo en una zona que con los movimientos telúricos ha sido dañada", explicó.

Además, señaló que el compromiso del Ejecutivo es dejar "con casa a cada una de la gente de Tocopilla que fue damnificada, no sólo las que se cayeron sus casas, sino también respecto a los que han sufrido daños importantes".

En ese sentido, la subsecretaria de Carabineros también precisó que la prioridad de las autoridades "es poder sacar a la gente de aquellas casas que tienen riesgos de demolición".

"Eso implica sacarlos en el corto plazo y para eso se han dispuesto carpas, (éstas) son muy transitorias, (ya que) la idea es que sean unos días y para eso el levantamiento de viviendas de emergencia es muy rápido", detalló.

"Demolidas estas casas y retirados los escombros, ya comenzamos a trabajar por manzanas en la construcción de las nuevas casas (y), en aquellos casos en que quedan los terrenos no aptos para la construcción, se ha dispuesto de la ubicación de terrenos", concluyó Blanco.

La "ministra" contó que el día en que llegó al norte "teníamos 49 viviendas de emergencia, y las duplicamos de un día para otro y hoy día ya contamos con 160 viviendas de emergencia levantadas".

Es de esperar que esta promesa secumpla, puesto que la mayoría de lapoblación necesita una solución concreta lo más pronto posible.

Instalar un Hospital provisorio y acelerar los trámites para la construcción del nuevo y definitivo Hospital de Tocopilla, constituye una de las principales prioridades del Servicio de Salud Antofagasta, según su Director, Francisco Grisolía. El personero señaló que la entidad se ha propuesto iniciar las atenciones en el recinto temporal antes del 31 de diciembre.
La autoridad explicó que el Hospital provisorio será instalado en las dependencias de la Casa de Huéspedes de Codelco, ubicada frente a la "Piedra del Camello", en el sur de la ciudad.

"El lugar posee un amplio espacio construido y un sector adyacente en el que podrían ser habilitados módulos", dijo.
Grisolía indicó que el centro contará con un Servicio de Urgencia, dependencias para Policlínicos, un Laboratorio, Pabellones Quirúrgicos y un Sector de Hospitalización.

El Director de la Institución puntualizó que la demolición del actual Hospital Marcos Macuada requiere del término de los estudios respectivos, no obstante, la autoridad espera comenzar tales trabajos inmediatamente después que se complete el desalojo del inmueble de Santa Rosa s/n.
En cuanto a las gestiones de construcción del nuevo Hospital Marcos Macuada, Grisolía informó que el Servicio de Salud trabaja a toda marcha juntamente con el Ministerio de Salud, a objeto de efectuar los Estudios Preinversionales del nuevo edificio, tarea que esperan completar rápidamente, de modo que la construcción del nuevo Hospital Marcos Macuada pueda partir en el segundo semestre del 2008.

¿No será muy tarde?

La Subsecretaria de Carabineros, Javiera Blanco, designada por Bachelet como "Ministra en Camapaña", ha recorrido la ciudad en estos días, ocasión en la que sorprendió al afirmar que sólo permanecerá (contado desde ayer) 3 días en la zona. Según afirmó, "cordinaré desde Santiago, la ayuda a Tocopilla".

¿Será adecuado que una autoridad desiganada para hacerse cargo de coordinar las medidas para enfrentar una catástrofe se vaya rumbo a Santiago? ¿No debería permanecer en la zona?

Sólo se han ensamblado alrededor de 60 mediaguas al cierre de esta nota, lo que preocupa a los vecinos que quedaron sin viviendas y que pasan la noche en carpas en diversos puntos de Tocopilla.

Por lo mismo, se ha anunciado que el fin de semana se redoblará la presencia de efectivos militares que se encargarán de construir estas viviendas básicas.

Según el diario La Cuarta, la instalación de mediaguas ha sufrido serias dificultades "debido a que los terrenos donde deben ser emplazadas son escarpados e irregulares".

Es importante que se sumen voluntarios para apoyar estas labores, ya que es urgente contar con estas soluciones básicas para tantos tocopillanos que quedaron en la calle y que hasta el momento de estiman en más de 1.100 familias.

En tanto, según informan las autoridades, habría víveres y mercadería de sobra en el puerto, gracias a la ayuda que ha llegado desde diversos puntos del país y la región. Además, están operativos los comedores controlados por JUNAEB en varias poblaciones de la ciudad. Por su parte, el suministro de agua potable ha sido normalizado, aunque persisten pequeños problemas en algunos sectores que sufrieron roturas de cañerías que son reparadas.

La electricidad funciona sin interrupciones, salvo algunas interrupciones sectoriales para reparar postes y cables dañados.

El jefe del servicio Sismológico de la Universidad de Chile, Carlos Aranda, señaló que la energía liberada por el terremoto de 7,7 grados Richter que sacudió el miércoles 14 al norte de Chile equivale a 160 millones de toneladas de TNT o 12 bombas atómicas como la detonada en Hiroshima.

Explicó que desde el fuerte movimiento telúrico en Tocopilla hubo más de 1.000 sismos asociados.

Una de las réplicas más fuertes se registró el martes, cuando el sismógrafo anotó 6,3 grados Richter, y su epicentro estuvo bajo el mar.

El experto consideró normal esta enorme cantidad de temblores, la mayoría de los cuales son imperceptibles para los tocopillanos.

El terremoto causó una fractura de 150 kilómetros en la corteza terrestre, pero los puntos exactos de la ruptura están siendo investigados por un grupo de sismólogos que está en la zona.

ES RECOMENDABLE MANTENER LA CALMA Y EVITAR RIESGOS

Siguen las réplicas en Tocopilla tras el violento sismo de 7,7 grados en la escala Richter.

Este lunes se sintieron varios temblores que causaron pánico en el puerto. Dos de estas réplicas de 4,9 y 4,8 grados, se produjeron a las 15.19 y 17.21 horas.

En tanto, la noche de este lunes un temblor de 5,7 grados en la escala de Richter estremeció a la región a las 20.30 horas. El epicentro se ubicó en la costa de Tocopilla a una profundidad de 35 kilómetros y fue seguido de otros movimientos similares.

Ante estas réplicas sólo queda mantener la calma y evitar riesgos. En ese sentido, si uno se encuentra cerca de construcciones inestables o en casas dañadas, debe alejarse de inmediato del peligro.

Eso sí, este comportamiento telúrico es calificado de normal por los sismólogos, ya que todo sismo de gran intensidad es acompañado por réplicas en las semanas sucesivas. Además, por el impacto provocado por el terremoto, todos nos encontramos alertas ante cualquier ruido o movimiento, por lo que percibimos hasta el más mínimo sismo.

La entrega de ayuda alimentaria en el puerto de Tocopilla tiende a normalizarse con la instalación desde hace varios días de comedores populares en diversas poblaciones de la comuna.

La Padre Hurtado y La Patria son dos de los lugares donde funciona esta ayuda coordinada por JUNAEB. También se instaló otro punto en la cancha de los edificios Colectivos.

En tanto, a las Juntas de Vecinos está llegando la ayuda de víveres que deben ser distribuidos en la población. En algunos lugares está resultando muy ordenada la entrega, gracias a la buena organización y el orden de los pobladores. Sin embargo, en otros puntos se han denunciado problemas en la entrega de ayuda, debido a que las Unidades Vecinales no llegan a todos los residentes de sus sectores y en otros casos se han producido irregularidades y acaparamiento de productos.

Es necesario que la comunidad potencie sus organizaciones para enfrentar esta emergencia. Si estas no funcionan, deben de todas maneras organizarse para distribuir la ayuda y solidarizar con quienes más lo necesitan.

En tanto, avanza la construcción de viviendas de emergencia en diversos sectores de Tocopilla para brindar una ayuda inmediata a quienes hoy se encuentran en la calle tras colapsar sus casas durante el terremoto.

Ojalá todos quienes requieran de esta ayuda de emergencia puedan acceder a ella.

La Prensa de Tocopilla alertó hoy del riesgo sanitario que representan los escombros que han atraido roedores que en algunos casos se acercan a las carpas de quienes pasan la noche en Avenida 18 de Septiembre. A esto se suman los problemas a causa de la falta de agua que aún no ha llegado a todos los hogares debido a roturas de matrices locales o cañerías. Afortunadamente los vecinos que cuentan con el vital líquido están ayudando y entregando el elemento a quienes presentan complicacines. La solidaridad debe funcionar.

Sin embargo, lo más grave se da en el cementerio, lugar que sufrió graves daños en sus nichos producto del violento sismo del miércoles 14 de noviembre. Allí, han quedado al descubierto las tumbas y los malos olores se sienten en las poblaciones que rodean el camposanto. Es necesario tomar las medidas sanitarias para evitar brotes de infecciones. Los vecinos del lugar están preocupados, ya que han proliferado plagas de mosquitos en las últimas horas.

La presidenta Michelle Bachelet nombró este lunes una Ministra en Campaña para que organice la ayuda a los 15.000 damnificados del terremoto del miércoles en nuestra comuna y coordine la reconstrucción del puerto que -según estimaciones- perdió cerca del 80% de sus 6.200 viviendas.
Aunque la ayuda a los damnificados de Tocopilla llegó con prontitud, la entrega de ella fue tan caótica que algunos damnificados recibieron hasta tres veces cajas con alimentos y agua, y otros ninguna.
"En un terremoto, por ejemplo, tenemos grandes problemas de vivienda, grandes problemas en abastecimiento y una serie de elementos, entonces requerimos intersectorialidad", dijo Bachelet al explicar el por qué del nombramiento de la subsecretaria de Carabineros, Javiera Blanco, como Ministra en Campaña.
Bachelet aclaró que la designación de Blanco no implica críticas a las autoridades regionales o a la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior, aunque ha resultado más que evidente que en la ciudad hubo descoordinación para enfrentar la emergencia.

Tras las protestas con barricadas incendiarias del fin de semana en Tocopilla, el ministro del Interior, Belisario Velasco, afirmó que las manifestaciones fueron organizados por "algunos grupos extremistas (que) están tratando de crear problemas y llamar la atención respecto de una mala distribución".

A esta calificación se sumó la subsecretaria de Salud, quien llegó a decir que se trataba de "anarquistas".

Más lejos fue el alcalde, quien tras calificar a los pobladores movilizados el sábado de extremistas, insinuó que detrás de eso estaba nuestro periódico.

La misma actitud tuvo a través de Radio Continente el ex diputado Waldo Mora Longa, quien atacó al Director de nuestro periódico, tildándolo de "personaje indeseable" y "extremista".

"San Román, San Demonio", dijo el ex parlamentario DC.

Es lamentable que tanto las actuales autoridades como ex políticos concertacionistas estén perdiendo el tiempo en atacar a nuestro medio y en insultar a la gente que legítimamente se manifestó en las calles el día sábado por la falta de alimentos y agua.

Nuestro periódico sólo está cumpliendo su rol y lo seguirá haciendo. Somos un instrumento para la expresión de la gente, para exponer la triste realidad que vivimos y para exigir a quienes ejercen las decisiones y el poder que reaccionen pronta y adecuadamente. Si cubrir una protesta y darle voz a la gente significa ser "extremista".... Bueno, entonces somos extremistas.

"No es extremismo, sino que la gente está muy desesperada", respondió la dirigenta vecinal de Tocopilla, Margarita Rojas.

Hasta la UDI cuestionó a las autoridades.

"Un último recado de algo que vimos hoy día. Nos preocupa lo que está pasando en Tocopilla, porque, Belisario, no son delincuentes la gente de Tocopilla, es gente desesperada, porque si no se enteró, hubo un terremoto", ironizó el senador Hernán Larraín en televisión.

"No tienen casa y no tienen agua, no son extremistas, vaya con ayuda y se va a dar cuenta que es gente decente que quiere apoyo", sentenció el parlamentario.

Creemos que las autoridades y ex autoridades, en vez de andar hablando estupideces en la radio y televisión, deberían actuar. Menos palabras y más acción. No pierdan el tiempo en tonteras y háganse cargo de la emergencia que vive Tocopilla.

El 95% de las viviendas de Tocopilla resultaron con daños a consecuencia del fuerte sismo de 7,7 grados en la escala de Richter que afectó el pasado miércoles 14 de noviembre a la Región de Antofagasta.

Así lo indica último informe dado a conocer por la Oficina Regional de Emergencia (Oremi) sobre la base de un catastro efectuado a 1.946 viviendas por parte del Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu).

Según informó radio Bío Bío, el detalle del documento da cuenta que 655 casas, equivalentes al 33% de ese total, resultaron completamente destruidas, mientras que otras 756 sufrieron daños intermedios y 437 daños menores.

Se indicó además que sólo 98 viviendas no registraron ningún daño a causa del terremoto, cifra que equivale al 5,0%.

La desorganización en la entrega de ayuda a los habitantes de Tocopilla afectados por el terremoto, obligó al gobierno central a enviar una comitiva de subsecretarios para supervisar las acciones de apoyo a las víctimas del violento sismo.

Hace algunos días, la propia ONEMI reconocía problemas en la distribución de víveres a los pobladores. El problema se agudizó cuando vecinos del sector norte realizaron protestas y encendieron barricadas para llamar la atención de la autoridad.

Tras estos episodios, las autoridades decidieron traspasar la responsabilidad a las Juntas de Vecinos, lo que ha mejorado lentamente la distribución de alimentos y otros productos básicos. Eso sí, persisten problemas en aquellos lugares en donde las unidades vecinales presentan una mala organización y no cuentan con la confianza de sus socios. Por tal motivo, es vital que los vecinos se organicen para canalizar de la mejor manera estos aportes.

Afortunadamente el suministro de agua estaría regresando lentamente a los hogares.

Es de esperar que el alcalde de la comuna asuma el rol que le corresponde y en vez de andar hablando tonteras por la radio y la televisión se preocupe de verdad de sus ciudadanos.

A los anuncios gubernamentales se suma la creación de un "Ministro en Campaña" que se trasladará a la zona hasta que sea necesario.

En tanto, avanza la construcción de mediaguas o viviendas de emergencia en el puerto, las que son construidas por militares, voluntarios de "Un techo para Chile", el INJUV y otras instituciones.

Uno de los lugares donde se construyen estas casas es el campamento de damnificados de "La Patria", hasta donde han llegado las comitivas de autoridades.

Los alcances del plan de contingencia, la estructura de operación del Comité de Emergencia (COE), el dispositivo de distribución de alimentos y demás elementos de asistencia a la comunidad de Tocopilla afectada por el terremoto, fueron dados a conocer a los dirigentes de la totalidad de las Juntas de Vecinos de la ciudad, por la Intendenta de la Región de Antofagasta, Marcela Hernando, la Directora Nacional de Emergencia, Carmen Fernández, el Gobernador de Tocopilla, Edgardo Solis y el Alcalde de Luis Moyano.

La estructura de emergencia está dando respuesta a la población, sobre la base de ocho ejes centrales, que se hacen operativos a través de un mando conjunto integrado por el Municipio, Intendencia y Gobernación, coordinado por el Director Regional de Protección Civil y Emergencia, con el soporte técnico y logístico de ONEMI.

El COE está operando con la integración de Carabineros, Salud, Bomberos, Ejército, Cruz Roja, Serviu Regional y demás organismos públicos y privados involucrados, a lo que se sumaron las Juntas de Vecinos.

Los ocho ejes centrales son: Estructura del COE; Centros de Acopio y Distribución con Registro de Ingresos y Egresos; Centros de Servicios Comunitarios; Distribución de Agua; Emergencia habitacional; Sistema de comunicaciones; Sistema de información Comunitaria; Apoyo de voluntariado y Apoyo dirigentes vecinales.

La Intendenta de Antofagasta informó que una de las acciones a destacar de esta estructura son los “Centros de Servicios Comunitarios” que se ubicarán en distintas zonas de la comuna:

“Hemos elegido 6 lugares para instalar unos contenedores que tienen duchas, servicios higiénicos, agua y comedores. Esta iniciativa busca responder a las necesidades básicas de las personas de las cuales estamos preocupados”.

Carmen Fernández, Directora Nacional de ONEMI señaló haber convocado a los dirigentes vecinales, “por constituir el pilar fundamental de esta estructura, ya que su representación debe expresarse en un claro perfeccionamiento de la coordinación y regulación de la ayuda a la población, puesto que a las autoridades les resulta imposible entenderse directamente con cada uno de los habitantes”.

La explicación de cada uno de los ejes de la estructura de operaciones de emergencia fue presentada por el Director Regional de Protección Civil y Emergencia, Hernán Vargas, quien resaltó que el Comité Operativo de Emergencia (COE) se encuentra funcionando todos los días y cada uno de sus integrantes está realizando las acciones necesarias para entregar respuesta a las necesidades de la población.

La empresa sanitaria Aguas Antofagasta entregó al Comité de Emergencia (COE), el plan de funcionamiento y recuperación del servicio de agua potable para las viviendas de la ciudad, y que consiste en distribuir el recurso en tres horarios para distintos sectores poblacionales.

La información fue proporcionada por el Gobernador Provincial, Edgardo Solís, quien explicó que entre las 08.00 y 13.00 horas el servicio será entregado en el sector de la población La Patria, Villa Padre Hurtado, El Cobre y alrededores, mientras que el resto de la ciudad será cubierta con camiones aljibes.

Entre las 15.00 y 19.00 horas, el servicio de agua potable será recibido por toda la comunidad a excepción de la población La Patria, sector habitacional que será suministrado por camiones. Mientras tanto en horario nocturno el suministro será parcializado.

La máxima autoridad provincial, llamó a la comunidad a “hacer uso mesurado del suministro, ya que el sistema puede colapsar y dejarnos sin el recurso nuevamente. La distribución está siendo adecuada según el comportamiento de la demanda que tenga”, explicó el Gobernador.

En todo caso, la autoridad ha informado que desde este domingo debería comenzar a normalizarse el suministro de agua.

Con pancartas, neumáticos quemados y barricadas, los vecinos del sector centro-norte de Tocopilla protestaron por los problemas en la entrega de alimentos y agua en los centros de distribución, a más de 3 días del terremoto que destrozó miles de casas en la ciudad.

Los ánimos comenzaron a caldearse cuando decenas de vecinos se quedaron sin raciones de alimentos al concurrir a la Escuela F-9, uno de los centros de inscripción y distribución determinados por el gobierno para asistir a las víctimas del sismo. Un hecho similar se había repetido este viernes en el Liceo Politécnico, lugar al que concurrrieron numerosos vecinos, pero sólo había alrededor de 60 paquetes.

Este sábado los pobladores se aburrieron de esperar y espontáneamente bloquearon la Avenida 18 de Septiembre con Gómez Carreño, para lo cual utilizaron contendedores de basura y carteles en donde criticaron duramente al alcalde de la ciudad y otras autoridades.

Al producirse esta manifestación, hubo incidentes con carabineros, pero gracias a la presencia de medios de comunicación la policía se retiró.

Por varias horas permanecieron encendidas un par de barricadas en el lugar y se impidió el paso de vehículos.

Los vecinos afirmaron que realizarán más protestas hasta ser escuchados y visitados por las autoridades, a quienes acusaron de no dar la cara.

También se denunció que algunas personas están acaparando varios paquetes de alimento, en desmedro de otros pobladores que no han logrado recibir ayuda.

Hay desesperación en la comunidad y la falta de víveres complica cada vez más la situación. Al cierre de esta nota permanece cortado el suministro de agua en gran parte de la ciudad.

Diversos medios de comunicación se hicieron presentes en la zona para referirse a estas protestas. Una de las personas que participó en la protesta dijo que "es comprensible todo lo que está pasando, todo lo que estamos haciendo acá: saqueando, la fogata... La gente ya no haya qué hacer".

A este hecho, se suma el saqueo de una camioneta de ChileBarrio que transportaba bidones de agua por parte de un grupo de personas en las cercanías de la población La Patria, actitud comprensible cuando nos encontramos con que la ayuda no está llegando a la gente.

Es de esperar que las autoridades logren controlar esta situación y que la ayuda llegue a todos de la mejor manera para que la gente no se desespere, puesto que la situación se está saliendo de control. En diversos medios de comunicación nacionales se habla de "desorganización en la entrega de ayuda", lo que refleja el panorama que se vive en la comuna. Estos medios han informado durante la jornada que los vecinos siguen reclamando por irregularidades en el proceso de entrega de ayuda. "Algunos señalaron que las cajas de mercadería venían abiertas y varios nuevamente no alcanzaron a retirar la colaboración", señaló La Nación.

Estaremos informando...

SANTIAGO, noviembre 17.-

“Sres: Es muy posible que haya descubierto una nueva anomalía terrestre o Falla Geológica de unos 140 Km de longitud centrada en la latitud 21.5 ºS”.

Este mensaje fue enviado a comienzos del mes de septiembre por el agricultor Juan Ávalos Rojas, de Antofagasta, a un grupo de sismólogos.

La ubicación indicada corresponde a la localidad de Quillagua, epicentro del terremoto que el día miércoles azotó al norte del país y fue descubierta por el propio Ávalos, dos meses antes, a través de una imagen satelital obtenida en Internet desde el sitio Google Earth.

Dedicado desde hace varios meses a navegar por dicha página, en busca de humedad existente en la corteza terrestre o napas subterráneas –algún día espera crear un sistema de cultivo o una especie de microclima, para producir verduras en pleno desierto-, don Juan notó de inmediato algo anormal en el interior de la Segunda Región.

“Yo llevo mucho tiempo en estoy cuando vi esto, me pareció extraño porque no concordaba con nada visto anteriormente. Era una falla que medía casi 140 kilómetros de largo y analizando bien, me pude dar cuenta de que había hundimiento de arena y la ladera del cerro se veía distorsionada”, comentó Ávalos a Terra.cl.

En base a su experiencia, que incluso lo ha llevado a descubrir pequeñas minas en el norte, el hombre decidió enviar la señal de alerta a los expertos del grupo “Geofísica.cl”, quienes no sólo dieron crédito de inmediato a los temores del antofagastino, sino que además, le pidieron que fuera al lugar a tomar algunas muestras físicas y fotográficas, pero don Juan no contaba con los medios para llegar a Quillagua.

“Nosotros avalábamos las conclusiones, respecto al riesgo sísmico. Normalmente, las fallas no peligrosas mantienen su forma estable en el tiempo, pero en este caso, se trataba de una anomalía bajo arena, la arena que se veía succionada. Por lo tanto, la falla estaba cambiando y era claro lo que iba a pasar”, afirmó a este medio, Jorge Reyes, ingeniero físico experto en Geofísica y consultor en Medio Ambiente, y quien recibió el mensaje de Ávalos desde el norte.

El mismo especialista ratificó la versión de don Juan, quien reveló que en su momento, le comentó personalmente al director de la Onemi regional de Antofagasta, Hernán Vargas, de la situación, le dio los datos de los geofísicos que lo respaldaban y lo instó a que envíe a alguien a la zona de la falla.

“Después le envié un mail, pero ni siquiera lo contestó y tampoco envió a nadie a observar el lugar”, acusó Ávalos.

En paralelo, el sitio “Geofísica.cl” publicó las imágenes de la falla detectada, pero con tres interpretaciones posibles de lo que podía estar ocurriendo, una de las cuales era la inminencia de un terremoto.

“Nosotros no podíamos decir derechamente lo que iba a ocurrir, porque muchos sismólogos han tenido hasta problemas legales con alcaldes, por entregar pronósticos sobre algún fenómeno”, explicó Jorge Reyes.

Sin embargo, para el ingeniero físico las evidencias eran prácticamente irrefutables.

“Todos los sismólogos saben que una falla de 140 kilómetros, representa un terremoto, por lo bajo, de 7,5 grados Richter. Eso está en tabla. Ademas, nunca un río subterráneo va de norte a sur y nunca hay un surco de 140 kilómetros. Entonces, por lo lógica se trataba de un terremoto”, apuntó.

En su condición de científico autónomo, Reyes argumentó también las razones que lo llevaron a no advertir personalmente a las autoridades de lo que podía ocurrir: “Nosotros somos científicos independientes y vemos lo que les pasa a nuestros colegas que están dentro del sistema. Ellos tratan de pronosticar sismos y cuando esto ocurre, las autoridades los acallan porque en Chile se le enseña a la gente a tener terror, en lugar de comportamientos racionales. En California, por ejemplo, diariamente se informa el porcentaje de probabilidad de terremoto y nadie se enoja”.

Esto de vivir en Tocopilla siempre ha significado ser ignorados, postergados y mirados en menos en todo, no tengo idea por qué. Le he hecho un seguimiento a este acontecimiento sísmico y en muchas páginas el lugar del terremoto figura la ciudad de Antofagasta y parte de la primera región. Somos nosotros los que fuimos azotados por el sismo, no las otras ciudades.
¿Hasta cuándo mierda Chile, en concreto Santiago, nos niegan?

A TODA LA COMUNIDAD DE TOCOPILLA...
DESDE VALPARAÍSO, LES HAGO LLEGAR ESTO CON MUCHO CARIÑO. RECIBAN MI MÁS PROFUNDO SENTIR POR LO OCURRIDO EN ESE MARAVILLOSO LUGAR...DONDE EN SEPTIEMBRE PUDE DISFRUTAR MUCHO DE VUESTROS RINCONES... EN LA QUE MI PADRE ME MOSTRÓ LA CIUDAD Y SUS ENCANTOS. EN LA QUE CON MI FAMILIA DISFRUTAMOS... PASO A PASO.Y PUEDO DECIR QUE ME CUESTA CREER LO OCURRIDO EN ESTA CIUDAD Y ME CUESTA OLVIDAR LO QUE HE VISTO POR LOS MEDIOS DE PRENSA.AUN TENGO EN MI RETINA CADA LUGAR RECORRIDO, LA IGLESIA, LA VIA FERREA, LA PLAYA, LA PIEDRA DEL CAMELLO, LAS INMENSAS CHIMENEAS DE ANDINA, LOS CERROS, EL TREN QUE A LO LEJOS CONTEMPLABA CON SUS CARRITOS CON SU TIPICO SONIDO DE CHUCU CHUCU....HOY LA CIUDAD DE TOCOPILLA DESPUÉS DE HABER SIDO AZOTADA POR LAS FUERZAS NATURALES... DESEANDO QUE NO OCURRAN MAS COSAS Y POR SOBRE TODO PÉRDIDAS HUMANAS, ANTE TODO COMUNICARLE A LA GENTE TOCOPILLANA QUE TODO UN CHILE ESTÁ PREOCUPADO POR LA SITUACIÓN ACTUAL.... HAGAN LLEGAR LA TRANQUILIDAD Y SERENIDAD A SUS FAMILIAS Y SERES QUERIDOS...ESPERO ALGUNA VEZ DISFRUTAR DE ESTA IMAGEN... DE UNA CIUDAD QUE REPUNTARA NUEVAMENTE... Y NO OLVIDAR QUE LAS COSAS SE CONSTRUYEN DE A POCO... Y NO DE UN DIA PARA OTRO...DESDE VALPARAÍSO A LA CIUDAD QUE ME ACOGIÓ ALGÚN DIA...
A TODA LA COMUNIDAD DESEO QUE TENGAN MUCHA FUERZA Y PACIENCIA...!!!!
ATENTAMENTE
GABRIEL VERA DESDE VALPARAÍSO...

Es muy distinto ver una catástrofe por televisión, que llegar al terreno afectado y palpar en la piel el sufrimiento ajeno. A Santiago tan sólo llegaban las imágenes de Antofagasta y Copiapó en un principio, dejando ver a la gente sumida en un pánico comprensible a causa del terremoto; pero no se sabía casi nada de Tocopilla.
Después de angustiantes horas, por televisión, pude ver las primeras imágenes del puerto tocopillano; una ciudad enterrada bajo los escombros del voraz ataque telúrico, los niños pequeños corriendo de un lado a otro tomando fuertemente la mano de sus madres, las familias armando frente a sus casas- o en cualquier superficie disponible y segura- sus improvisadas carpas para pernoctar, temerosos por las réplicas que ahora tengo el honor- y el temor- de vivir in situ, mas en el momento en que el temblor azotó a Tocopilla; sólo pude informarme como el resto: esperando los reportajes de los noticiarios.
Las imágenes jamás las olvidaré, y a pesar de la pena que me invadió, fue más fuerte el sentir algo que, bajo esas circunstancias; quizás rara vez alguien sienta: orgullo. Recordar a las personas, con su mirada sencilla, con sus palabras honestas mientras respondían a las preguntas periodísticas me impactó. No exigían ayuda, no mendigaban asistencia para los suministros básicos, no extorsionaban a las autoridades usando su dolor como arma; tan sólo sacaban entereza oculta desde lo más hondo de su desesperanza y eran capaces de declarar: “No queda más que seguir adelante, esto no es el fin”. Esas palabras, con casas completamente destruidas como telón de fondo, provocaron en mí una admiración jamás sentida. ¡A pesar de todo lo ocurrido, esas personas tan sólo querían seguir con sus vidas!. De esas cosas, de esas gentes nuestro país debería estar orgulloso. Con humildad pidiendo que los socorran, sin dobles estándares, sin querer perder su orgullo, pero dando la mayor lección de ímpetu y optimismo después de perder sus moradas… ¿No deberían ser incluidos esos tocopillanos, esa gente criada en el alero del incesante calor en las listas de los grandes chilenos?, porque pienso que, no hay guerra, no hay acuerdo ni reforma, ni discurso siquiera que hable mejor de la sangre nortina luchadora que forma parte de nuestra idiosincrasia como país. Porque el deseo de seguir adelante que está demostrando Tocopilla, debería instarnos a todos a mirar a quienes han sufrido esta inesperada inclemencia natural y pensar- y por qué no decir-: Ellos son el orgullo de Chile.
Fernanda Solís Núñez.
RUT: 16.211.495-6.

Sábado 17 de Noviembre de 2007

La Directora de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Carmen Fernández, reconoció hoy problemas de organización local en la entrega de ayuda a los afectados por el terremoto en nuestra ciudad.

Aunque se establecieron cuatro colegios (Escuela 7, F-6, F-9 y Liceo Politécnico) como centros de distribución de la ayuda que llega desde Santiago, ayer cientos de damnificados se agolparon en las afueras de los recintos para recibir los alimentos prometidos por la gobernación, pero las cajas no fueron suficientes para satisfacer las necesidades de la gente.

Por ello, Fernández decidió reunirse esta mañana con dirigentes de las juntas de vecinos que serán parte de un equipo integrado que se hará cargo de la distribución de la ayuda. La autoridad explicó que el objetivo es evitar que algunas familias acaparen más de la ayuda necesaria mientras otras se queden sin nada, hecho que ha sido denunciado por los pobladores.

"El temor que tenemos es que se nos repitan las mismas personas que hablan más fuerte y por eso requerimos de la colaboración de los dirigentes vecinales", indicó.

Además, pidió a las empresas privadas que quieran realizar campañas de distribución de alimentos, que se coordinen con el comité de operaciones de emergencia que está instalado en la gobernación, porque de lo contrario se producirán desórdenes.

En tanto, el suministro de agua potable sigue siendo uno de los mayores problemas de los habitantes de Tocopilla, ya que aún falta recuperar un 40 por ciento del abastecimiento.

La intendenta Marcela Hernando aseguró que el suministro está en condiciones de ser repuesto en Tocopilla, pero las roturas sectorizadas de las cañerías impiden que el agua llegue a las casas.

La preocupación de las autoridades es evitar que se produzca algún foco de infecciones por enfermedades derivadas de la falta de agua. Por eso, en algunos sectores de Tocopilla, la población está siendo vacunada contra la hepatitis.

Por su parte, la Cruz Roja está distribuyendo cloro, agua embotellada y pañales.

El Polémico recorrió la población Villa Los Andes de Tocopilla, en donde el terremoto grado 8 causó graves daños en las casas que datan de principios de los 90's.

La calzada de calle Villarrica se encuentra agrietada y hundida en su centro.

Las casas presentan importantes grietas y daños evidentes en la unión de los primeros y segundos pisos.

Algo digno de destacar es que la Junta de Vecinos de Villa Los Andes ha funcionado bastante coordinadamente, lo que ha permitido agilizar el catastro de daños y el apoyo a los pobladores. Así, los habitantes del barrio se han sentido acogidos y han podido encausar sus exigencias.

En la costanera están durmiendo decenas de pobladores en carpas y con sacos de dormir, ante el temor de que sus viviendas finalmente colapsen.

Durante este jueves 15, un equipo de TVN realizó transmisiones en directo desde esta población, ocasión que los vecinos aprovecharon para pedir a las autoridades que la ayuda sea rápida y concreta.

SANTIAGO DE CHILE.- En un hecho inédito, la televisión chilena dejó el jueves de trasmitir imágenes de la zona norte del país, donde 15.000 personas quedaron damnificadas este miércoles por un terremoto grado 7,7 en la escala de Ritchter.
Las pantallas de los cinco canales públicos sacaron de su programación a los pobres y desesperanzados de las localidades de Tocopilla y María Elena, a unos 1.500 kilómetros de Santiago.
En su lugar, las televisiones emitieron historias de la farándula local y amoríos de futbolistas, además de litigios entre padres y vecinos.
Las radios, por su parte, difundieron música romántica y hablaron sobre la visita del cantante español Miguel Bosé a Chile. Sólo los diarios electrónicos mantuvieron la noticia en titulares.
El gobierno elevó a 15.000 el número de damnificados por el terremoto, que dejó dos muertos y 140 heridos.
La presidenta Michelle Bachelet, flanqueada por cuatro ministros, llegó visitó la zona, liderando la entrega de 14 toneladas de ayuda, consistente en frazadas, viviendas de emergencia y medicamentos.
La operación humanitaria se concentrará principalmente en la ciudad costera de Tocopilla, de 24.000 habitantes, y la localidad salitrera de María Elena, con una población de 7.000 personas.
En Tocopilla se concentra casi la totalidad de los 140 heridos y 4.000 viviendas severamente dañadas que dejó el movimiento telúrico, uno de los cinco más intensos que asoló el país desde 1985.

La ministra de Educación, Yasna Provoste, informó la suspensión del año académico en nuestro puerto, debido a los importantes daños estructurales de los establecimientos educacionales a consecuencia del sismo de 7,7 grados en la escala de Richter registrado el miércoles último.

Según informó este jueves la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), la secretaria de Estado indicó que ningún colegio de Tocopilla está en condiciones de servir como albergue y sólo dos de ellos operan como comedores para la comunidad, entregando desayuno, almuerzo, once y comida.

A 37 horas del terremoto que afectó a Tocopilla, aún no se restablece el suministro de agua potable en la mayoría de la ciudad. Han sido los militares y bomberos quienes han repartido el vital elemento. Sin embargo, éste no llega a todos los habitantes.

La electricidad ha vuelto a gran parte de la ciudad, pero siguen a oscuras algunas zonas de la comuna.

Al menos 4 establecimientos educacionales presentan daños serios en sus estructuras, entre ellos el Liceo Domingo Latrille, la escuela Gabriela Mistral, la escuela 10 y la Pablo Neruda. Se evalúa el término del año escolar anticipado.
El edificio del Cuerpo de Bomberos presenta daños, el Hospital está severamente dañado y la presidenta Bachelet dejó entrever la posibilidad de demolerlo para construir uno nuevo; mientras que la Comisaría de Carabineros también presenta problemas en su estructura.
Fuertes réplicas se dejan sentir con el paso de los minutos, alarmando a la población, sobre todo a los más pequeños.
Así, este viernes 16 de noviembre, los tocopillanos pasan su segunda noche a la intemperie, montando carpas y tendiéndose en patios, canchas y calles.
Se sigue esperando la ayuda concreta y el catastro final del daño en viviendas que dará paso a los trámites para la reconstrucción de las casas dañadas.
El Polémico realizó recorridos por diversos sectores del norte y centro de la comuna, lugar en donde los vecinos se manifestaron visiblemente molestos por la nula presencia de las autoridades en sus sectores.

TVN y Canal 13 se encuentran transmitiendo en directo desde Tocopilla, mostrando la desolación que ha dejado este violento sismo grado 8 que sacudió nuestra comuna este miércoles 14 de noviembre a las 12:40 hrs.

El panorama es catastrófico: alrededor de un 80% de las viviendas del puerto presentan algún tipo de daño. Se estima que unas 3.000 están inhabitables o destruidas por completo, aunque la cifra podría aumentar cuando finalice el catastro oficial.

Gente reclama que ninguna autoridad se ha acercado a sus poblaciones. Escasea el agua y el pan y cunde el temor con cada réplica.

Esa es la situación que se vive en nuestro puerto en estos momentos, a 24 horas del violento terremoto que sacudió nuestra ciudad este miércoles 14 de noviembre.

Las clases siguen suspendidas y se comenta que es probable que sea cerrado el año escolar debido a los serios daños sufridos por liceos y colegios básicos.

Las imágenes en poblaciones y barrios son dramáticas, con casas totalmente destruidas y otras a punto de colapsar.

Cientos de personas pasaron la noche en patios, calles y canchas, debido a que sus casas quedaron inhabitables.

Hay desesperación en la gente.

Estaremos ampliando la información.

Michelle Bachelet arribó a la Avenida 18 de Septiembre de nuestra ciudad, este jueves alrededor de las 12:00 hrs. p.m., para conversar con los pobladores afectados por el violento sismo del día de ayer.

Los vecinos le pidieron medidas urgentes a la mandataria, principalmente para reconstruir las miles de viviendas que resultaron severamente dañadas.

Bachelet comprometió subsidios y también se inclinó por construir un nuevo hospital, debido a que el recinto asistencial resultó gravemente dañado.

Diversos dirigentes vecinales se acercaron hasta el lugar visitado por la presidenta para entregarles cartas y notas exigiendo ayuda.

Lo que más recalcaron los pobladores fue que esperaban que los plazos y promesas se cumplan, debido a que Tocopilla vive de promesas y anuncios que nunca ven la luz.

Una fuerte réplica sorprendió pasado el mediodía de este jueves a la Presidenta Michelle Bachelet durante el recorrido que efectúa para constatar los daños del terremoto que dejó con graves daños miles de viviendas de nuestra ciudad.

El sismo se registró a las 12:03 horas local, y de acuerdo al Servicio de Sismología de la Universidad de Chile, alcanzó una magnitud de 6,2 grados en la escala de Richter, localizándose su epicentro 47 kilómetros al noreste de Mejillones.

"Siguió temblando, estando conversando aquí hemos sentido varios temblores, pero está bien que estemos acá, porque tenemos que estar en la misma situación en que están los vecinos de Tocopilla", dijo la jefa de Estado.

La réplica fue una más de las varias que, aunque con menos fuerza, se han sentido en la zona desde el terremoto ocurrido a las 12:40 horas del miércoles.

Nuestra comuna requiere ayuda urgente para reconstruir las cientos de viviendas que resultaron gravemente dañada por el terremoto de este miércoles 14 de noviembre, cuyo epicentro se ubicó a sólo 35 kilómetros de Tocopilla.

Cientos de personas pasan la noche en la calle, en canchas y plazas, puesto que sus casas quedaron inhabitables debido a la inestabilidad estructural.

Es de esperar que la llegada de las autoridades traiga respuestas concretas a la comuna, con soluciones inmediatas para todas las personas que resultaron con sus viviendas dañadas.

Tocopilla ya estaba golpeado antes del sismo, pero este movimiento ha dañado aún más nuestra alicaido puerto.

El Hospital ya estaba colapsado antes de este fuerte movimiento, pero no estructuralmente, sino que por la falta de médicos especialistas que atendieran a la población. Hoy ha colapsado en su estructura física, obligando a la autoridad a montar un Hospital de Campaña.

No necesitamos visitas para las fotos: necesitamos ayuda urgente y concreta para nuestra gente.

Una lamentable actitud por parte de los jefes de la faena de Mantos de la Luna, ubicada a cerca de 40 kilómetros de Tocopilla, denunciaron algunos trabajadores de dicha empresa.

Según relataron a "El Polémico", tras el violento sismo de este miércoles, algunos de los obreros que residen en el puerto manifestaron su intención de bajar inmediatamente a la ciudad, ante lo cual los jefes señalaron que todo estaba bajo control y que en la comuna no había pasado "nada" y que sólo fue de "6 grados".

Es decir, mintieron para intentar "retenerlos" en la faena, anteponiendo el interés económico de la Compañía Minera por sobre los derechos de los trabajadores, cosa a la que esta compañía está acostumbrada.

No obstante, los trabajadores reclamaron, ejercieron sus derechos y lograron bajar a la ciudad para ver a sus familiares y prestar ayuda. Obviamente muchos de ellos se encontraron con sus viviendas con serios daños estructurales.

Esta actitud de los jefes de esta empresa es condenable y es de esperar que se investiguen y sancionen estos hechos.

02:20 a.m.
El gobierno anunció que decretará “zona afectada por la catástrofe” a las comunas de Tocopilla, María Elena y Quillagua, las principales afectadas por el sismo que sacudió al norte Grande del país al mediodía de este miércoles.
Tras una reunión en la Intendencia de coordinación, encabezada por el ministro del Interior Belisario Velasco, éste informó que “vamos a dictar un decreto de zona afectada por la catástrofe a las comunas que lo requieran, que necesitan de una ayuda extraordinaria, y la van a tener, porque el gobierno se va a preocupar rápidamente de solucionar esos problemas”.
La declaración de "zona afectada por la catástrofe", vía Decreto Supremo, permitirá al gobierno agilizar los recursos para la reconstrucción de las comunas sacudidas por el sismo, optimizando los procedimientos de carácter administrativo.
Asimismo, el jefe de gabinete confirmó que la Mandataria visitará a primera hora, cerca de las nueve de la mañana de este jueves, Antofagasta, y luego se trasladará a Tocopilla y María Elena.

Dos mujeres muertas y un centenar de heridos es el saldo preliminar del fuerte terremoto que afectó a nuestra comuna este miércoles alrededor de las 12:40 hrs. del día, causando además la destrucción total de 500 casas aproximadamente y el daño de otras de 5.000 viviendas.

El sismo tuvo una intensidad de 8 grados en la escala Mercalli y causó pánico en la población. El epicentro se ubicó a 35 kilómetros de nuestra ciudad, cerca del poblado de Quillagua.

El Hospital Marcos Macuada sufrió serios daños, por lo que se ha anunciado la llegada de un hospital de Campaña del ejército en las próximas horas. También se comunicó la llegada de autoridades del gobierno central, incluida la Presidenta de la República, quienes arribarían al puerto este jueves.

El suministro de agua potable se cortó al producirse el sismo y está retornando lentamente en algunas poblaciones. La zona centro se mantiene sin el vital elemento hasta el cierre de esta nota.La electricidad retornó en gran parte de la ciudad a las 19:30 hrs. aproximadamente, aunque la zona norte se mantiene a oscuras a esta hora.

Las dos mujeres fallecidas fueron identificadas como Leontina Espejo Espejo (88) y Olga Petronila Ortiz (54), quienes son las primeras víctimas fatales del terremoto de 7,7 en la escala de Richter.Se ha informado que cuatro camiones con viviendas de emergencia partieron a la zona y que un avión de la Fuerza Aérea partirá a las 7:00 horas de este jueves con ayuda.

El Liceo Domingo Latrille resultó con serios daños en su estructura, por lo que las clases están suspendidas durante los próximos días. Lo mismo ocurrió con otros establecimientos de educación básica.Hasta el momento se han sentido un centenar de réplicas leve que reavivan el pánico de la población.

Muchos vecinos están desesperados ante el severo daño de sus viviendas. Algunos de ellos se han instalado con carpas en canchas y calles.

En horas de la tarde hubo problemas con el abastecimiento de pan y agua embotellada.

La gente está molesta y enrabiada porque las autoridades locales no han llegado a todas las poblaciones a evaluar los daños y entregar ayuda.

La vivienda ubicada en calle Cienfuegos, esquina 21 de Mayo, que resultó dañada en el terremoto del año 1967 y que permaneció con severos daños durante 40 años, terminó derrumbándose finalmente, ante la mirada atónita de los transeúntes que huían al momento del violento sismo.
Consultas e información al FONO 814509 o al correo elpolemico@gmail.com

Por Fernando San Román B.
http://sanroman.blogspot.com

En los últimos días hemos sido testigos de una batería de promesas que provienen del gobierno, las que dicen relación con la construcción de 520 casas, un consultorio e infraestructura de jardines infantiles y salas cunas en el sector sur de nuestra comuna. Todos estos anuncios han sido acompañados por espectaculares portadas de La Prensa de Tocopilla, tema que ocupó las páginas del diario por casi una semana.
El anuncio –realizado por la Intendenta y otras autoridades- involucra la construcción de estas viviendas en terrenos ubicados entre la Villa las Rocas y la población Padre Hurtado, algunos de los cuales fueron “cedidos” por la empresa S.Q.M. a través de una permuta.
Uno no puede dejar de destacar las iniciativas que tienden a dar una solución progresiva al déficit habitacional, puesto que esa es una demanda que impulsan desde hace años un gran número de pobladores agrupados en Comités de Allegados, quienes se encuentran felices con esta noticia.
Aclarado el punto anterior, quisiera decir que lo único que uno espera es que estas viviendas sean casas habitables, no cajas de fósforos en las que apenas cae una cama y un mueble; que la construcción sea de buena calidad, para que las casas no se derrumben; que los terrenos sean revisados e intervenidos adecuadamente, para evitar el drama que siguen sufriendo muchos vecinos de la Padre Hurtado que han visto como sus hogares se hunden y sus ventanas se revientan. Y, en definitiva, que esto sea más que una promesa y que efectivamente se concrete la construcción de las viviendas, ya que los tocopillanos estamos acostumbrados a escuchar anuncios maravillosos de boca de las autoridades, los que la gran mayoría de las veces –sino todas- jamás ven la luz. Si no lo tienen claro, basta recordar la Zona Franca y las “numerosas empresas” instaladas, o la famosa promesa de Lagos de ponernos “de pie”…
La segunda “promesa” de la última quincena, se refiere a la esperada reconstrucción del Centro de Diálisis en el Hospital Marcos Macuada, iniciativa que quedó a medio camino luego del abandono de las obras por parte de la empresa iquiqueña CLC.
Las obras que finalizarán la construcción de este recinto quedaron en manos de la empresa constructora Pedro Torres Sanhueza, la que debería iniciar los trabajos en estos días.
Nos llena de alegría esta noticia, pero no podemos dejar de manifestar nuestras aprensiones… Ojalá sea efectiva esta reconstrucción, porque no es posible que la autoridad juegue con las esperanzas de la gente e ilusione –una vez más- a quienes hoy sufren las consecuencias de un sistema de salud que no los acoge y que los obliga a trasladarse a Antofagasta día por medio, con las complicaciones y dramas que estos viajes provocan; como si tener que dializarse no fuera suficiente sufrimiento.
Son más de una decena de pacientes los que esperan un poquito de humanidad por parte de quienes ejercen el poder… Si no, habrá que concretar las protestas y medidas de presión que se habían anunciado, pues parece que a la autoridad hay que hablarle fuerte y claro para que escuche a la gente.
El plazo establecido para el término de las obras del Centro de Diálisis es de 75 días, por lo que el esperado proyecto debería ser entregado la primera semana de enero… Esperamos que sea así. Porque las autoridades de Tocopilla están acostumbradas no sólo a prometer, si no que a meternos el dedo en la boca a cada rato…

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE BACHELET DEFENDIÓ AL REY DE ESPAÑA Y CRITICÓ A CHÁVEZ, ACUSÁNDOLO DE “SEUDO-REVOLUCIONARIO”

El Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Bachelet, el DC Alejandro Fóxley, no dudó en atacar a Venezuela y a su presidente Hugo Chávez durante la “Entrevista del Domingo” en TVN, este domingo 11 de noviembre a las 21:40 hrs.
El canciller se refirió al incidente en el que el mandatario español Rodríguez Zapatero defendió al ex presidente de su país, José María Aznar, a quien Hugo Chávez trató de “fascista” por haber apoyado la guerra de Irak y el golpe de estado en su país. En ese momento, el Rey de España, Juan Carlos I, le gritó a Chávez: “¿Por qué no te callas?”.
Fóxley dijo que solidarizaban con el Rey –a quien calificó de “gran demócrata”- y con España y acusó a Chávez de “seudo-revolucionario”.
Es lamentable que el representante de las Relaciones Exteriores de Chile se refiera así a un presidente elegido por su pueblo con amplia mayoría, mientras que defiende a un personaje autoritario, que nadie ha elegido, y que se erige como monarca, una figura obsoleta en los tiempos modernos.
Tampoco hemos visto a nuestro gobierno cuestionando a Estados Unidos, un país con un presidente ignorante y asesino. Ahí nuestras autoridades guardan silencio, mostrando que en Chile sigue imperando el doble estándar y el sometimiento a intereses políticos y económicos mezquinos.

El sábado, en tanto, es el cierre con un encuentro masivo de los mandatarios de Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia y otros países con el pueblo chileno.

En la universidad de artes y ciencias sociales (ARCIS) convergieron los directores y representantes de diversos medios independientes de Chile, los que acordaron la formación de una cooperativa para la red de medios a nivel nacional, que permita articular, procesar, comercializar y elaborar pautas de temas y trabajo conjunto, cuyo fin es romper con el cerco comunicacional construido por el duopolio Mercurio – Copesa, dueños de los diarios del país y que en conjunto actúan como canales de propaganda del modelo capitalista neoliberal, un aspecto nefasto para el desarrollo integral de los pueblos.
En la mesa de trabajo desarrollada en la sala 406 de las dependencias de la casa estudiantil, el jueves 08 de Noviembre, participaron representantes y directores de los periódicos independientes: La Alternativa (http://www.lalaternativa.org/), El Zorro Polémico (http://www.elzorropolemico.blogspot.com/) y El Polémico (http://www.elpolemico.org/), medios que en conjunto circulan en las comunas de la región de Antofagasta; en tanto por la zona centro, participó el periódico independiente El Costeño (http://www.elcosteno.tk/) de la quinta región Norte, el ejemplar de los universitarios de la región metropolitana Mala Clase (http://www.malaclase.cl/) y representantes del medio independiente El Quinto Infierno ( http://www.elquintoinfierno.cl/ ), además de radios y otras vertientes de la comunicación.

La convocatoria fue hecha por El Ciudadano (http://www.elciudadano.cl/) medio que se construye como el primer periódico provincial que circula a nivel nacional, abriendo la posibilidad de integrar a más medios independientes de prensa escrita y digital de Chile que se suscriban a una declaración de principios.
Los participantes de la mesa establecieron plazos para desarrollar los objetivos acordados y se comprometió una nueva reunión a desarrollarse en la Región de Antofagasta en una fecha a convenir.

A los sones de la Canción Nacional de Chile se dio inicio, en la sala Factoría de la Universidad Arcis de Santiago -absolutamente repleta de participantes e invitados- la Cumbre por la Amistad e Integración de los Pueblos, organizada por entidades sociales y políticas de América Latina.

El rector de la Universidad, Carlos Margotta, se refirió a la importancia del evento que reúne a numerosas entidades sociales y que pretende consolidar una plataforma de demandas populares y objetivos estratégicos para los pueblos y sus organizaciones en todo el continente.

Uno de los organizadores de la Cumbre, Oscar Torres, expresó su agradecimientos por el respaldo masivo recibido por las más importantes organizaciones sociales de América Latina para la realización de esta Cumbre que se inició en la práctica, la mañana de este jueves 8 de noviembre, con una serie de mesas temáticas, una Carpa de Mujeres, otra de los pueblos originarios, así como la representación de jóvenes, migrantes, medioambientalistas, otros sectores ciudadanos y medios de comunicación independientes de Chile, incluidos nuestros periódicos.

Posteriormente intervino Francisca Rodríguez de Anamuri, quien saludó a las delegaciones visitantes, especialmente las de mujeres y jóvenes y destacó que en esta Cumbre estarán presentes jefes de estado que representan genuinamente a sus pueblos y que aplican políticas antineoliberales en beneficio de las grandes mayorías.

Entre los asistentes estuvo el ex candidato presidencial Tomás Hirsh, el secretario general del PC, Lautaro Carmona; Patricio Véjar de la comisión política de la Izquierda Cristiana; Juan Flores del Comité de Defensa del Cobre; Jorge Abedrapo del Colegio de Profesores; Manuel Hernández, coordinador del Centenario de la Matanza Santa María de Iquique; Rafael Araya, del Frente Democrático de Liberación de Palestina, Jemad Suleiman Rashid, Salem Uldsalek, del Frente POLISARIO Saharaui; Carlos Moya, Rector de Ilades; Andrés Pascal Allende, secretario general de Arcis; Marilen Cabrera, presidenta del Partido Humanista y otros dirigentes políticos y sociales chilenos.

El acto culminó con la presentación del grupo musical Amaru y del cantante Piero.

Este viernes 9 de noviembre, el presidente de Venezuela Hugo Chávez será recibido en la sede de la Universidad Arcis para recibir el título de Doctor Honoris Causa de la casa de estudios superiores. Posteriormente, la Cumbre enviará una delegación especial hasta Espacio Riesco donde sesionará la Cumbre de Presidentes Iberoamericanos para hacer entrega oficial del documento de propuestas de las organizaciones sociales del continente.

El sábado 10 la Cumbre culminará sus tareas con un encuentro masivo de los mandatarios de Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia y otros países con el pueblo en el velódromo del Estadio Nacional desde las 11 de la mañana.

Cabe destacar que esta cumbre alternativa se organiza paralelamente al encuentro de presidentes iberoamericanos.

Participan en la actividad representando a nuestra Red de Medios, Miguel Ballesteros, Director de "El Zorro Polémico" y Domingo Olivares, Director de "La Alternativa".

Nadie vio nada. Ni los bomberos, ni los vecinos, ni los carabineros que están a una cuadra.

No hay testigos de los destrozos provocados supuestamente por jóvenes en los alrededores de la plaza Condell el sábado en la madrugada.

Estos hechos quedaron al descubierto el domingo, momento en el que los comerciantes y transeúntes advirtieron que una de las rejas de la plaza había sido totalmente arrancada. Las bancas del lugar también sufrieron daños y ni siquiera el busto de Domingo Latrille se salvó, ya que fue manchado con un líquido viscoso. Los baños del lugar fueron rayados.

¿Y nadie vio nada?

Como si todo esto fuera poco, un par de contenedores de basura de los alrededores fueron volteados.

A partir de hoy, El Polémico se asocia formalmente con los periódicos El Zorro Polémico de Calama y La Alternativa de Mejillones y Antofagasta, para sumar fuerzas y abrir espacios autónomos de expresión para nuestras comunas, buscando potenciar el periodismo independiente y ampliando el trabajo en pos del cambio social.
A continuación, damos a conocer la Declaración de Principios que firmaron los integrantes de nuestros periódicos independientes:

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS, RED DE MEDIOS INDEPENDIENTES SEGUNDA REGIÓN

Los periódicos independientes “El Polémico” de Tocopilla, “El Zorro Polémico” de Calama y “La Alternativa” de Antofagasta y Mejillones, han acordado formar una Red de Medios de Comunicación independientes de la segunda región, para lo cual han suscrito -en conjunto- la siguiente declaración de principios:

-Cada uno de los periódicos que integran la Red de Medios son una herramienta de resistencia y un instrumento para la transformación social.

-Nuestros medios nacen desde el crecimiento horizontal y desde el compromiso y la capacidad propositiva de cada uno de sus colaboradores e integrantes. Las jerarquías sólo responden a la necesidad de contar con una cobertura legal, ya que lo fundamental es la existencia y funcionamiento de los periódicos.

-Apelamos al pluralismo y diversidad de la sociedad.

-La Red de Medios se sitúa al lado de los damnificados del sistema, de los explotados, de los excluidos. Estamos con quienes sobreviven en los márgenes de una sociedad opulenta y desigual. Estamos con quienes creen que otro mundo es posible y que luchan por él.

-La Red de Medios se siente parte de una plataforma común de oposición al sistema económico capitalista o libremercadista, a la globalización neoliberal y a la lógica de la guerra.

-Rechazamos el actual modelo de crecimiento económico depredador e inhumano.

-Condenamos y combatimos el racismo, la xenofobia, el autoritarismo, la homofobia y todo tipo de discriminación social.

-Desde nuestra subjetividad, alentamos los procesos de construcción y articulación de movimientos y organizaciones que nazcan en la lucha contra las injusticias generadas por el modelo neoliberal.

-Promovemos la solidaridad, el respeto por los Derechos Humanos, el derecho a la salud, la educación y la vivienda, la integración de los pueblos latinoamericanos, la redistribución de la riqueza, el derecho a un salario digno y a la organización de los trabajadores.

-Promovemos la Democracia directa y la autonomía. Creemos que sólo a través de la participación directa de la ciudadanía en los asuntos públicos podremos construir una democracia sólida y real. Pensamos que deben ser los propios grupos sociales que sufren cualquier tipo de injusticia, los que deben organizarse y dirigir su lucha por mejorar sus condiciones de vida, respetando siempre sus ritmos y especificidades.

-Promovemos la autogestión económica como garantía de independencia política e informativa.

-Nuestra máxima PREMISA es que “cada cual debe recibir según sus necesidades y aportar según sus capacidades”.

-Nos declaramos contra el sistema de opresión de los pueblos originarios.

-Alentamos la creación de instancias contra el maltrato y abuso animal.

-Nuestra Red se declara contra la contaminación medio ambiental local, regional, nacional y mundial, pues creemos en un país sustentable, que le permita a su gente vivir en un entorno limpio que pueda ser legado a las generaciones futuras y que no afecte su calidad de vida.

-Expresamos que las medidas inmediatas que son necesarias promover en nuestro país, deben ser la Renacionalización del cobre y la conformación de una Asamblea Constituyente para contar con una nueva Constitución Política que nazca de la soberanía del pueblo.

NO HAY FISCALIZACIÓN, ACCIDENTES GRAVES SON OCULTADOS Y EMPRESAS NO PAGAN A SUS TRABAJADORES

El Polémico conversó con un grupo de trabajadores de la faena Minera de Mantos de la Luna, controlada por la Compañía Minera de Tocopilla, lugar en el que se han producido una serie de situaciones alarmantes a las que tanto la autoridad como la empresa le han bajado el perfil.
Uno de ellos relató a nuestro medio que la empresa Rauten le quedó debiendo su finiquito y algunas liquidaciones de sueldo, monto que asciende a alrededor de 2 millones de pesos. Esta contratista andaría dando vueltas por la zona todavía y no hay nadie que la obligue a cumplir con sus obligaciones.
Incluso, según el trabajador, el mismísimo Inspector del Trabajo aceptó que estos inescrupulosos pagaran finiquitos sin cumplir con lo más mínimo.
“Qué se puede esperar del resto si es el mismo Inspector el que ampara estos hechos, haciendo efectivo un finiquito sin que se hayan cancelado las cotizaciones”, dice el obrero.
Lo que más preocupa a los trabajadores son los accidentes que se han producido en el último tiempo, hechos que han sido ocultados a las autoridades.
Es así como hace alrededor de un mes, un trabajador se accidentó en un bulldozer, resultando con graves fracturas. El malogrado poblador fue trasladado a las 2 de la madrugada en un camión 3 cuartos a la ciudad, con hipotermia y prácticamente en estado de shock.
Anteriormente, hace aproximadamente dos a tres meses, un rodado que no respetó los procedimientos dejó a un trabajador con graves fracturas en una pierna.
Como si todo esto fuera poco, los aguinaldos de fiestas y fechas importantes son una vergüenza, según el relato de los trabajadores que conversaron con nuestro medio.“Esta cuestión es un circo… Aquí viene el Servicio de Salud, la Inspección del Trabajo y se hacen los locos”, afirma el trabajador.

Este martes 30 de octubre al mediodía, funcionarias de los jardines infantiles que la Fundación Integra mantiene en Tocopilla, realizaron una manifestación pacífica en la Plaza Carlos Condell, sumándose de esta manera a la protesta nacional de sus sindicatos por la larga tramitación de su Pliego de Mejoras Salariales y de Condiciones de Trabajo.

El personal de INTEGRA basa su protesta en la discriminación que en esta materia sufren en relación con quienes cumplen sus mismas funciones en otras instituciones que también financia el Estado.

El Polémico conversó con las voceras del movimiento y publicará un artículo al respecto en la próxima edición de nuestro medio que circulará el próximo viernes 9 de noviembre.

Desde ya destacamos la unidad de estas trabajadoras de la educación que pusieron su granito de arena a la protesta nacional.

LO QUE CIRCULÓ COMO UN RUMOR POR LA CIUDAD EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS, SE CONVIRTIÓ FINALMENTE EN UNA DENUNCIA DE MAGNA TORREJÓN EN LA FISCALÍA LOCAL EN CONTRA DEL ALCALDE LUIS MOYANO, EL SECRETARIO MUNICIPAL TOMÁS POZO Y EL JUEZ DE POLICIA LOCAL FÉLIX SOTO. ACOSO SEXUAL, ROBOS DE PLATAS DE PARTES DE TRÁNSITO, SON SÓLO ALGUNOS DE LOS ELEMENTOS QUE SURGEN EN ESTA HISTORIA PARA NO CREER Y QUE REFLEJA LA DECADENCIA DEL MUNICIPIO…

Por Fernando San Román B.

Hace tres semanas, un rumor recorrió el puerto de rincón a rincón. Según estos comentarios, el alcalde y el secretario municipal habían sido acusados por una mujer tocopillana de cometer acoso sexual, a lo que se sumaban graves irregularidades en el Juzgado de Policía local controlado por el abogado Félix Soto.
Como “El Polémico” no publica rumores, no se hizo eco de estos comentarios y, por el contrario, se dio la tarea de comprobar la veracidad de la denuncia formulada.
Es así que nuestro medio comprobó que los antecedentes de este caso ya se encuentran en poder de la fiscalía local.
Asimismo, accedimos a conversar con Magna Torrejón, ex funcionaria del Juzgado de Policía local que formuló estas graves imputaciones, quien otorgó una entrevista a nuestro quincenario en la que asegura que el edil, Luis Moyano, la acosó sexualmente, hecho que también habría intentado cometer el secretario municipal Tomás Pozo, más conocido como el “alcalde en las sombras”.
Del testimonio de Magna se desprende que en el Juzgado de Policía, dependiente del municipio local, se cometieron –y eventualmente se podrían estar cometiendo actualmente, según sus palabras- verdaderos “robos” de recursos de todos los tocopillanos, para lo cual el propio juez “falseaba los estados trimestrales que enviaba a la Corte de Apelaciones de Antofagasta”.
La denunciante asegura que en dicho tribunal se libró una lucha entre las funcionarias honestas que sólo querían hacer su trabajo y una inescrupulosa trabajadora que robaba descaradamente a vista y paciencia del juez.
El Polémico contactó a todos los aludidos en este artículo, pero ninguno de ellos accedió a hablar con nosotros.
El diálogo con Magna Torrejón se llevó a cabo el fin de semana pasado, en presencia del concejal Hugo Herrera, quien señaló respaldar a la tocopillana en sus dichos.
El siguiente es el diálogo… Los lectores pueden sacar sus propias conclusiones…

¿Cuándo ingresas a trabajar al Juzgado de Policía local?
El año 2005 entre enero y febrero ingresé a trabajar a la municipalidad, específicamente al Juzgado de Policía Local. Yo no pedí irme a trabajar ahí. Al señor Moyano yo lo conocí hace mucho tiempo. Yo antes era secretaria de Félix Soto, en su estudio particular y el señor Moyano iba mucho para allá, porque iba a pedirle plata prestada. En ese tiempo era concejal. Ahí conocí a este caballero, y ellos se hicieron muy yuntas. Cuando este señor se postuló para alcalde hizo una propaganda puerta a puerta y cuando llegó a la puerta de mi casa, como yo lo conocía de la oficina, lo recibí, lo hice pasar. Y dijo que iba a sacar adelante a las mujeres y prometió muchas cosas. Yo tenía mis cuatro hijos, tenía a mi guagüito muy chiquito. Y Moyano decía que era del pueblo. Y me dijo: ‘Si votas por mí, yo te voy a dar trabajo’. Sinceramente, yo no voté por él, porque yo más o menos sabía de donde había salido este caballero.

¿Volviste a encontrarte con él?
Resulta que el día antes de las elecciones, mi mamá me mandó a comprar a la calle Baquedano, cerca de 21 de mayo, unas papas fritas y completos en "El Escondite". Y vi a Moyano saliendo del "Rader Shop", muerto de curado, con un montón de personas. Y me dije: ‘Señor Moyano, mañana son las elecciones’. Hizo parar un auto y se subió. Al día siguiente son las elecciones y el tipo ganó… Le di las felicitaciones, a mí la política me importa bien poco y salude a su señora, muy amorosa ella. Y luego el señor viene y me dice: "Tenlo por seguro que tienes trabajo". Me dijo que un día me acercara con mi mamá y que fuéramos para allá. Y fuimos a verlo a la municipalidad. Llevé mis papeles, estando con mi madre al lado en su privado, y me dice: "Ya, te quedas trabajando acá". Mi intención era trabajar en finanzas, en tesorería, porque me gusta. Pero como estaba Don Félix trabajando de juez, lo llamó por citófono y le contó. Y don Félix –mi madre es testigo- le dice: "Mándamela para acá enseguida". Y me puse a trabajar en el Juzgado.

Eso es febrero o marzo de 2006...
Claro, marzo. Y me fui a trabajar allá. La infraestructura de un tribunal no corresponde a los tribunales de justicia, porque yo trabajé mucho tiempo en la Corporación Administrativa del Poder Judicial, donde se maneja todo tipo de información, de cómo deben ser los juzgados, cuánto se le paga a los jueces, el pago del actuario, todo el poder judicial. Lamentablemente aquí, en una parte chica esta la secretaría y en una parte larga está el estrado. Y la secretaría aquí está sola, con el público, con las licencias de conducir, con los partes y recibiendo platas. Entonces, no hay ningún vínculo, no se podía mirar, me llamó mucho la atención eso. Yo dejé que las cosas fueran fluyendo. Angélica Rosales era la encargada de transportes, Elba Sepúlveda era encargada de todas las causas, lo que era choques, volcamientos. En la secretaría estaba Jacqueline y yo que veía todos los partes de tránsito.

¿Y cómo funcionaba el asunto?
No había control, ni ingreso. Si tú recibes un parte, hay que ingresarlo en un libro, como se hace ahora que ya quedó la escoba. Antiguamente no se hacía. Entonces, resulta que carabineros llegaba por ejemplo con 15 partes. Y cuando llegaba al estrado, al juez, a su mesa sólo llegaban 8 partes o 7... y el resto se perdía camino al estrado.

¿Y a qué se debía eso?
Un día, en agosto del 2005, quedamos de acuerdo que íbamos a almorzar en el tribunal, porque había demasiado trabajo A mí me puede faltar una luca para hacer el almuerzo, pero no voy a meter las manos, menos para robar de los recursos de la gente, de las personas que con sacrificio pagan. Las personas con el dolor de su corazón pagan las cien lucas y ¿a qué bolsillo van? Cuando tú ves estas cosas, te pones a pensar “¿para quién estoy trabajando?”

¿Qué viste?
Ese día yo me puse a contar unas monedas para comprar para el almuerzo y me puse detrás de la funcionaria llamada Elba. Ella estaba con una cartera, como una mochila de cuero, de color café. Y yo la había observado desde hace tiempo, porque uno cuando trabaja en esto sabe cuando una persona es delincuente. Ella cuando bajaba la escalera del Juzgado para salir, iba con la cartera apretada, perseguida, la tapaba, la agarraba. Entonces, cuando miré su cartera, vi como unos rollitos de papeles en el interior. Y entre ellos noté, al ver las puntas, que se trataba de mis partes, ¡mis partes de tránsito! ¿Qué significaba eso? Por eso me decían que supuestamente había duendes, supuestamente penaban, que se desaparecían los papeles en el Juzgado. ¡Eso me decían cuando llegué! Una vez, llama el Juez de Punta Arenas por un exhorto y no encontraban el parte… y le echaban la culpa a los duendes…

Esa era la explicación…
Sí y acá siempre decían que se perdían las cosas… Y no puede ser que si yo dejo un papel ahí, cuando voy al baño desaparece. El papel debería estar ahí. Entonces, uno dice, acá no hay duendes, acá hay gato encerrado. Y cuando vi. esos papeles en la cartera de esa persona, casi me dio un infarto. Incluso pensé en presentar mi carta de renuncia. Yo dije, esto va a salir a la luz pública y se va a saber igual. No sabía qué hacer y decidí llamar por teléfono al alumno en práctica, al Alexis, una muy buena persona, muy buen amigo. Y me sintió la voz llorosa y luego me vio llorando a moco tendido. Y le conté. Y le dije que quería denunciarlo. Y él me dijo que no lo hiciera, porque no tenía pruebas y la funcionaria se había llevado la cartera, lo más probable es que para botar los partes. Y yo le dije: ‘Pero tiene que haber algún registro’. Y él me dijo que lo que tenía que hacer era comenzar una investigación. ‘Yo no puedo’, le dije. Y él me dijo que me iba ayudar. No sabía qué hacer… Don Félix Soto es una persona que cree que Tocopilla es de él… Luis Moyano cree lo mismo. En ellos no podía confiar. Nunca he estado metida en política, por lo tanto no supe a quien recurrir.

No tenías claridad respecto a eso…
No. Entonces, a lo único que atiné fue a cruzar a la gobernación y pedí hablar con el gobernador de la época, Don Jorge Peralta Villagra. Le pedí que me diera un consejo, como hombre viejo en la materia. Él me dijo: ‘Si tú trabajaras para mí y tú no me informas, te echo a ti por quedarte callada y a la que roba. Y me quedó claro. Pero para poner un denuncio, tengo que tener pruebas concretas. Entonces, con la ayuda de Jorge Peralta y algunos carabineros, cada vez que llegaba una cosa al tribunal, yo le hacía copias. Y reuní un montón de antecedentes y los metí en un sobre sellado, de color café. Y llegó el día y pedí hablar con Don Félix Soto. Y le pasé los papeles y le dije: “Están robando en el Juzgado”. “No, mentirosa”, me dijo. Le dije: ‘Ahí están las pruebas que acusan a la persona’. Y salí de ahí. Me vino una crisis de pánico terrible. De ahí comenzó el calvario para mí.

¿Esto en qué fecha ocurre?
Esto fue en agosto de 2005. Porque en julio más menos descubrimos esto. Al tener los antecedentes en la mano, lo primero que me pidió Félix Soto fue que no hablara con ustedes. No quería saber nada con “El Polémico”. Al día siguiente -él es blanco y estaba rojo- llegó pateando los muebles, tirando los cajones. Y resulta que a mí me carean con la señorita Elba. Yo lo encontré tragicómico. Y me decían: ‘Ya, habla’. Y yo le decía; ‘Elba, yo estuve de jefa 5 días, ¿me puedes decir qué pasó con la plata? Porque tú la recibiste, tú estabas en la puerta mientras yo tomaba declaraciones adentro’. Y me contestaba: ‘Es que no me acuerdo, no sé… Es que lo deposité’. Y le pregunté: ‘¿Dónde están las boletas?’ Y seguía: ‘Es que no sé… Magistrado, usted se acuerda cómo lo hacíamos con las causas’. Y yo le insistía que se trataba de otra cosa y me hacía callar. Elba se caracteriza por tener una personalidad muy fuerte que hace callar a cualquiera. Y se iba para adentro y me dejaba sola. Y yo le decía al juez que la trajera. Y les dije: ‘Yo no aguanto más esta situación’. Y el juez me dijo que me fuera y me salí. Y cerró las puertas de la sala de audiencias y nadie pudo sacar nada de ahí.

¿Se encerró?
Sí. Y empezó a registrar todo. Empezó a revisar todo, papel por papel. Y encontró muchas cosas que la culpaban. Pero para mí no era suficiente. Él tenía que creer en lo que yo le estaba diciendo. Y él llamó a Elba y se encerraron los dos. Y se venía el estado trimestral que se informa a la Corte de Apelaciones. Y nosotros –las tres restantes funcionarias- quedamos plop, porque la Elba siguió trabajando. Y nosotras íbamos con la cartera al baño, porque pensábamos que en cualquier momento ella podía meternos algo. El juez no tomó las medidas en el momento. Nosotras nos cubríamos las espaldas entre las tres. Hasta que no aguantamos más y fuimos a hablar con el gremio.

¿Las recibieron?
Sí. Hablamos con don Abel para pedirle que viera la forma de que sacaran a esta niña del Juzgado, porque podía inculparnos en algo a nosotras. Don Abel fue al Juzgado y estando nosotras presentes le dice al juez que la niña es mejor que salga de ahí y le explica. Y el juez, muy caradura le dice: ‘No te preocupes Abel, no hay problema, yo voy a tomar cartas en el asunto y veré a dónde mando a la señorita’. Y don Abel me dice: ‘Ve que las cosas se solucionan conversando’. Y yo no lo entendía y no sabía qué pensar, porque eran como bipolaridades que se daban al interior de un juzgado. Cosas muy raras. Y cuando cierra la puerta, Don Félix empieza a insultarnos y nos dice: ‘Quién cresta se creen ustedes, trío de weonas conchesumares… acá el que manda soy yo… yo soy el juez y decido quien se queda y quien se va… y por último, la última en irse de esta wea va a ser la Elba’. Y pegaba en la mesa. De ahí que empezó a insultarnos. Que conchesumadre para allá, para acá. Y conmigo se ensañó.

Vaya juez que tenemos…
Y eso no es nada. En medio de todo este embrollo yo recibo una llamada telefónica de la secretaria del Automóvil Club Chuquicamata en ese tiempo. La llamada la atendí yo, porque el teléfono sonaba y sonaba. Yo ya estaba con depresión. No tenía ganas de trabajar, pero tenía que agachar el moño y aguantar las chuchadas, porque por necesidad la plata te ata. Y la secretaria del club de automóvil pide hablar con la señorita Elba, a quien identifica como la secretaria del Juez. Y en ese tiempo Elba estaba algo así como “trasladada” a Dideco. Y me dijo que quería hacer una consulta. Y me preguntó: “En qué cuenta deposito el dinero de los infractores”. “Perdón”, le dije yo. Debo explicar que el automóvil club de Chile cuando da estos cursos, ellos corren con todos los gastos, incluidos los partes. Después los acumulan y los pagan todos. Y ese dinero, tú tienes que tomar un Vale Vista a nombre de la Tesorería Municipal de Tocopilla y luego se manda. Y queda el papelito con la causa y el rol. Eso es lo que debería ser. Pero nunca depositar a una cuenta y menos preguntarme a cual cuenta. Y la secretaria me dice que siempre se ha hecho así con la señorita Elba y con el magistrado.

¿Y no pensaron denunciar tanta irregularidad?
En esa época teníamos prohibido hablar contigo. En una oportunidad tú pasaste, porque un carabinero te quería sacar un parte. Y cuando fuiste a consultar tú, nos asustamos, porque estábamos amenazadas y no queríamos que te vieran ahí. Cuando yo tuve que declarar en el sumario a cargo de Alex Paredes, el juez me advirtió que tuviera mucho cuidado y que fuera fiel a él. Y yo fui fiel a él. Pero más que fiel fui huevona. Porque yo dije que estaban robando en el juzgado y dije que el magistrado era inocente. O sea, lo exculpé.

¿Qué pasó después?
Pasaron varias cosas… Al momento de las infracciones de la Ley Electoral, fue Felipe Ward a ver unas multas en la tarde. En la tarde no tenemos atención de público y trabajábamos con pantalones. Y llegó Felipe Ward, cuando era candidato a diputado a fines de 2005. Y le dije que le iba a tomar una declaración. Y Felipe me pregunta por qué teníamos todo en el suelo. Y le respondí que se debía a que no teníamos muebles. Y me preguntó por qué el alcalde no nos pasaba muebles. Y le conté que él decía que no había plata, ya que en varias oportunidades le habíamos mandado cartas pidiendo que nos mandara muebles. Y resulta que en la misma carta, él lo leía y escribía: ‘No hay plata’. O sea, cero educación. Y se lo expliqué a Ward. Y él nos recomendó que hablara con “El Polémico”. Y yo le dije que no. Y me dio miedo que les contara a ustedes. Y temí que el magistrado nos insultara.

¿Y qué decides hacer?
Por mejor, voy a hablar con el alcalde por el asunto de los muebles. Y él cierra la puerta con pestillo. Y me llamó la atención. Él nunca hacía eso. Siempre la Bárbara o la señora Alicia entraban en las conversiones que él tenía. Y me pescó por atrás, de los hombros. Y me incomodó y le dije que la cortara, que yo venía por el asunto de los muebles. Y empezó a decir que él podía ver ese tema. Y empezó a acercarse y a forcejearme el pantalón. Porque en las mañanas trabajábamos con falda y en la tarde con pantalón. Y yo empecé a forcejear. Y el caballero estaba muy cerca de mí. Y Don Luis Moyano acabó (eyaculó) en mi muslo derecho, arriba. Es decir, se bajó el cierre, sacó su pene y empezó a frotarlo en mi pantalón y acabó. Y ese roce fue lo que le provocó la erección y terminó acabando.

¿El alcalde de Tocopilla hizo eso?
Yo quiero que tú sepas que en mi calidad de mujer, esto es muy bochornoso contártelo a ti y muy complicado como madre, porque tengo una hija de 13 años y tengo varones. Y como persona, esto me provocó un enorme daño, porque vulneró mis derechos, mi dignidad. Y si la máxima autoridad de la comuna me hace una cosa así, qué cresta puedo esperar yo del resto de la gente.

¿Cómo reaccionaste?
Yo pude haber pescado ese pantalón y habérmelo sacado para llevar la evidencia. Pero, ¿cómo yo iba a saber y a confiar en otras personas si en ese momento estaba pasando por eso? Si la máxima autoridad me arremete así… ¿En quién podía confiar? Y este señor dice ser el mejor alcalde, que recibió un premio como mejor alcalde… Y estuvo con Bachelet… ¿Cómo yo iba a confiar en alguien?

¿Cómo termina este desagradable encuentro que describes?
Él me dice algo como que aquí no ha pasado nada y que me fuera no más. Y él nunca tuvo miedo, porque yo en ningún momento mostré fortaleza. Él nunca tuvo miedo de mí, por eso el caballero hace esto que está haciendo ahora. Esa vez salí denigrada. Me limpié el pantalón y lo pasé por la camisa de él. Y me fui al juzgado. Y mis compañeras me preguntaron cómo me fue y les dije que mal, que no pasaba nada. Quiero dejar algo bien en claro: que las cosas funcionaban bien en el juzgado cuando estaba don Juan Luis Montenegro. Era una persona muy correcta. Al extremo de que no firma nada sin leerlo. A él le gusta trabajar bien. Yo aprendí mucho de él. Y él aprendió mucho de nosotros.

Me decías antes de empezar la entrevista que tenías que contarme algo acerca del secretario municipal…
Tengo 30 luquitas que decirle a Pozo. El señor Tomás Pozo, en su calidad de alcalde subrogante, después de lo ocurrido con Moyano, me llama a mi celular y me dice que tiene algo muy importante que decirme. Las niñas pensaron que podía ser algo relacionado con los muebles. Y yo fui. Porque era el alcalde subrogante el que me llamaba. Y la única vez que había recibido una llamada de Pozo fue al Juzgado cuando le sacaron un parte a su hijo. Y me llamó y tomé el llamado esa vez y me dijo: “Le sacaron un parte a mi hijo, que lo dejen nulo”.

¿Ordenando?
Claro. Dando órdenes. Y yo le dije que no, que el único autorizado para hacer eso era el juez. Y después habló con Don Félix y este se lo dejó nulo. Bueno, finalmente voy a su oficina. Y me dice, tomándome de los hombros: “Yo sé que tienes problemas, que tienes hijos”. Y yo me preguntaba cómo sabía tanto. Y tira 30 lucas a la mesa. Y eso es muy tentador para una mujer sola y con hijos. Con eso puedo pagar el agua, la luz, comprar para comer.

¿Qué hiciste?
El señor Pozo, que dé gracias a Dios que el café que estaba servido en la mesa estaba tibio o helado, porque al recordar lo que me había pasado con Moyano, pesqué la taza y se la tiré en la camisa. Y bajé la escalera y entré al tribunal. Yo quiero ser bien sincera. Ni aunque el señor Moyano viniera acá y me dijera que me va a pasar 1 millón de pesos porque retire la denuncia no lo haría. No. Jamás. Yo soy tocopillana, no ellos. Yo en un momento pensé en irme, porque me sentí ahogada y perseguida. Terminé barriendo en el Complejo Cultural. En un momento de desesperación pensé en irme. Pero una lucecita me dijo que yo no soy la extranjera.

¿Cuándo te despiden del trabajo?
Este señor me despidió el día 30 de junio, estando yo con Licencia Médica por una crisis de pánico que él provocó en mí. Él y todos sus secuaces: Félix Soto, Tomás Pozo y toda la manganada de huevones que están allí. Ellos actúan igual que las hormiguitas, para callado, ocultos, para que El Polémico no sepa, ni los concejales, ni la gente. Hicieron todo muy callado. Una vez llegó un señor que se decía contralor. Pero a esta altura no sé si era o no contralor. Me dejó una hojita escrita con unas peticiones de información. Y vino el juez de Policía Local y tomó el papel y lo hizo pedazos. Y lo botó a la basura y me dijo: “No te meta’i en huevadas”. En un momento, yo revisé los partes y a todos los que estaban sin boleta yo les mandé Orden de Arresto. Y resulta que llegó un montón de gente que ya había pagado los partes, pero nunca se vio la plata.

O sea, que ya estaban cobrados
Claro. Quedó la escoba. Los carabineros llegaban con gente. Y ya habían pagado. Yo ahora me atrevo a pasar por la municipalidad. Antes no me atrevía, me daba miedo. Y después era comentario generalizado que en el Juzgado habían robado, pero caíamos todas en el mismo saco. Y eso sucedió cuando se supo que se fue del Juzgado la mano derecha del juez. ¿Dónde está la plata? No tengo idea.

Lo que tenemos, según tu relato, es que durante mucho tiempo se estuvo robando plata a vista y paciencia del juez…
Sí, a vista y paciencia. Yo no puedo decir que el juez metió mano… Yo no te puedo decir que yo fui a comprar el pan, pero puedo decir que te mandé a comprar el pan. Tal vez llegaste con el pan medio helado o con menos, pero llegaste con el pan. Tú vas aprendiendo ciertos términos cuando trabajas en la parte judicial.

Estos antecedentes ya están en fiscalía.
Sí. Me dirigí al señor fiscal a denunciar esto y hablé con los detectives, luego analizo y veo que todo va muy lento, muy lento. Me mandaban de un lado para otro. Y nadie se ha dejado caer. Y las evidencias ya no están, las quemaron, las borraron. Solamente digo una cosa: el estado trimestral es una farsa. Y ojalá que esto lo vean en Antofagasta, en la Corte de Apelaciones. Y que sepan que el estado trimestral del señor Félix Soto es una farsa. Porque los que pagaron con penas sustituvas, en realidad no pagaron con penas sustitutivas: ellos pagaron, lo que pasa es que la plata no está. Y Don Félix obligó a poner que habían pagado con cárcel, para que no supieran en la corte que la causa estaba coimeada. Y yo le decía que no correspondía y él decía: “No, que no sepa la Ministra”.

O sea, le estaban entregando información falsa a la Corte de Apelaciones…
Sí…

Y eso se sigue haciendo…
No sé…

Pero era práctica habitual…
Hasta el tiempo que yo estuve ahí se hizo… Estuve trabajando hasta aproximadamente mediados de 2006 más menos.

Y en ese momento era práctica habitual del Juez el falsear información…
Sí, sí…

Uno puede pensar que todavía se hace…
Sí… Aparte que el juez tiene una forma de ser muy imponente. Le gusta gritar, se siente poderoso, las niñas le tienen miedo. Sabemos y entendemos que es juez de Policía Local gracias a Moyano que lo eligió de la terna, a pesar de que no estaba primero. Él iba segundo.

¿Hay algún registro de los partes?
Carabineros tiene todo guardado. Es vital la información que ellos manejan. Y los carabineros que manejan esa información son muy meticulosos. Contraloría incluso recurrió a ellos.

¿Qué sientes en este momento?
Te puedo decir que en este momento lo único que quiero es que Moyano se vaya, por el bien de la comunidad. Es un hombre que hace daño. Yo no quiero a este hombre para mi pueblo. Yo no me voy a ir. Y no hay aire para los dos. Él me pisoteó, me humilló, lloré mucho. Pero ya me puse de pie. Que se acuerde el señor Moyano que yo estaba al lado de él, o cerca de él, cuando le prometió a Dios que iba a sacar a Tocopilla adelante. Y resulta que tiene al mismísimo Diablo de secretario municipal. Y yo estaba ahí, en la misma iglesia. Tiene que caer el diablo. Y el señor Moyano, si le queda algo de dignidad, tiene que salir por la puerta ancha, si es que no lo sacamos antes con una patada en el poto por la ventana, lo que sería bien feo y lamentable. Y por consiguiente, tiene que irse Félix Soto. Que sea digno y diga: “Ya, me voy”. Y que se vaya con los milloncitos que tiene. Hay otras personas para ejercer los cargos.

Cuando haces la denuncia, verbalmente el fiscal te dice que se van a separar dos causas, pero no te entrega ningún papel…
No, nada. Me dijo que iba a volver a citarme. Él estaba nervioso cuando le conté estas cosas. Se paraba, se tomaba la cabeza.

¿Y uno puede pensar que se filtró información y que aquí hay redes de protección?
Yo creo que sí, porque le avisaron en un día. Y Moyano se cree con el derecho de insultar a mi madre, llamándola a su lugar de trabajo y dejándola con una crisis de su presión. Él se cree dueño de la ciudad. El artículo 109 del código de procedimiento penal, explicita que se debe oír a la denunciante, tengo derechos. Pero nada me respetaron a mí. Y se asustaron. Y yo pienso que se le avisó a este señor. Que sepan que esta denuncia va a Televisión Nacional. Este caballero no podrá arrancar. Y tengo el teléfono de un diputado. Así que no puede ponerle un dedo encima ni a mis hijos, ni a mi madre, ni a mí.

UNA VEZ ACABADA LA GUERRA, EN TODO EL TERRITORIO ANEXIONADO A CHILE SE INICIA UN PROCESO DE CHILENIZACIÓN, EL CUAL, AL IGUAL QUE EL MAREMOTO, INTENTÓ BORRAR Y EXTIRPAR TODO RASTRO QUE EVOCARA A BOLIVIA

Por Damir Galaz Fernández

Como todos sabemos, Tocopilla fue una ciudad boliviana, lo cual, en la actualidad, constituye un verdadero bastión histórico y a la vez un recuerdo de amor por parte de los bolivianos, quienes inmortalizan, a través de la historia y la leyenda, la pertenencia del puerto; llegando a ser explícito su afán de retornar a su venerado Departamento del Litoral.
Al nombrar nuestra ciudad en localidades bolivianas, de inmediato emana la siguiente frase por parte de los vecinos: “Tocopilla, Antofagasta, Mejillones y Cobija: nuestro Gran Litoral ausente por el momento…”. Al mismo tiempo, en la elección de reinas nacionales está presente aquel extinto departamento. En esas circunstancias es posible hallar el recuerdo vigente del nombre de esta ciudad en sus pares bolivianas, ya sean calles o instituciones. En La Paz encontramos la calle Tocopilla, en la zona de Niño Kollo (ladera oeste de la ciudad) y un sindicato que lleva por nombre Tocopilla. Incluso hay un Batallón de Infantería de Marina llamado de la misma forma en la ciudad de Trinidad.
Más aún, en La Paz el día 29 de enero de 1987, se Decreta lo siguiente: “ARTICULO 1°. - Créase el cantón Tocopilla Cantuyo, jurisdicción de la provincia Pacajes del departamento de La Paz, con los siguientes limites: al norte con la provincia Ingavi; al sur, con la cuarta sección de la provincia Pacajes, con su capital Comanche; al este, con la provincia Ingavi; y, al oeste, con la segunda sección de la provincia Pacajes, con su capital Caquiaviri. Comuníquese al Poder Ejecutivo para fines constitucionales. Víctor Paz Estenssoro Presidente Constitucional de la Republica” (www.congreso.gov.bo/leyes/920.htm).
También existe el Regimiento Escuela de Andinismo 25 Tocopilla de Curahuara de Carangas, al sur de La Paz. En Oruro está la calle Tocopilla Corazón de Jesús. Todas estas acciones sólo dejan de manifiesto la profunda añoranza y el válido sentimentalismo del pueblo vecino para con el puerto de Tocopilla. Sentimentalismo que se inculca desde temprano en los pequeños, por ello encontramos en la ciudad del Alto el Kinder Tocopilla (www.alianzaboliviana.org/modules). Nuestra comuna está presente en la memoria histórica y colectiva de los bolivianos, por ello deciden darle ese nombre a elementos de uso cotidiano como una calle, por ejemplo.
Sin embargo, Tocopilla no se queda atrás y en su devenir histórico aun se perpetúan manufacturas de su origen verdadero y aun es posible hallar rastros bolivianos. Es así que hoy, año 2007, nos encontramos con la iglesia “Nuestra Señora del Carmen” que data de 1867, lugar de oración que fue ocupado por tropas chilenas. Tenemos también la famosa Casa de Piedra que data de 1846. Del mismo modo, aún es dable palpar la casa en donde funcionó la Subprefectura boliviana en el puerto, ubicada en Baquedano esquina Prat. Lamentablemente el maremoto de 1877 borró las huellas de uno de los principales puertos bolivianos: Cobija. Aunque en su origen se llamó puerto Lamar, los tocopillanos aun usamos el nombre consuetudinario acuñado por Bolivia.
Una vez acabada la guerra, en todo el territorio anexionado a Chile se inicia un proceso de chilenización, el cual, al igual que el maremoto, intentó borrar y extirpar todo rastro que evocara a Bolivia, siendo para ello preciso intervenir en la educación y fomentar el patriotismo chileno y también a sus “héroes” del robo y fracaso, partiendo por Prat, el presidente Pinto, Aldea, Condell, Serrano, etc. Nombres que, inculcados desde la educación, pasaron a moldear la toponimia urbana de Tocopilla, lo cual significó que todos estos nombres hoy constituyan las principales calles de la ciudad, de las cuales no escapan las fechas de un triunfo moral: 21 de mayo, la principal calle, y las naves del hundimiento: Esmeralda.
Sin embargo, en este proceso enajenado se mantuvo el nombre de un héroe boliviano: Sucre, el gran mariscal libertador de la independencia frustrada. Nombre que, sin embargo, en Bolivia compone un alto valor patriótico, siendo además el nombre de la capital constitucional de ese país. Y Sucre es una de las principales calles de Tocopilla. Pero, lo que configura el mayor vestigio boliviano en el puerto es su aniversario: Tocopilla es la única ciudad del norte, o la única ciudad del territorio anexionado, que conservó su fecha original de oficialización como puerto: el 29 de septiembre de 1843. Pero que en la práctica correspondió solicitar permiso para realizar trabajos de topografía destinados al trazado de líneas de un ferrocarril interno en la Fundición Duendes, siendo éste el motivo que luego dará paso al día de aniversario. En estas labores, Latrille sólo fue el integrante de una comisión encargada de aquellas labores topográficas, en la cual obviamente no estaba solo. Es por ello que llama la atención tanto homenaje cuando en realidad él estuvo ahí por motivos laborales, ya que era Cónsul, y por lo visto no tuvo ese carácter visionario y de Gran Hombre que se le atribuye.
Si miramos a las vecinas ciudades que poseen una historia marcada por la Guerra del Pacífico, veremos que Antofagasta celebra el 14 de febrero de 1879, Calama el 23 de marzo del mismo año (Esta última fecha en Bolivia es recordada como el “Día del Mar”, ocasión en donde se efectúan cinco minutos de silencio y se evoca a través de los parlantes sonidos de gaviotas y olas marinas). Arica celebra su fanático 7 de junio de 1880, Iquique festeja como real aniversario el 21 de mayo, Mejillones posee su aniversario el 8 de octubre, en referencia al 8 de octubre de 1879, día del Combate de Angamos.
Como notamos, todas las celebraciones de aniversario tienen relación con la incorporación de estos nuevos territorios hacia 1879-80. En esa lógica Tocopilla debería celebrar su aniversario el 22 de marzo, día de la ocupación chilena. Sin embargo, Tocopilla fue la única ciudad que mantuvo la fecha original, aunque por motivos intra-industriales surgió la idea de conectarlo con aspectos más significativos para la historia local. Quizás porque era el hecho de mayor gasto económico para la época.
Esta extraña situación hace que la festividad sea auténtica y consecuente con la historia, de lo cual subyace una actitud displicente ante hechos de sangre y ambición como lo fue la Guerra del Pacífico.